マルコム in the Middle

『マルコム in the Middle』（Malcolm in the Middle）は、アメリカ合衆国のFOXで2000年から2006年にかけて放送されたシチュエーション・コメディ。日本では2002年9月2日からFOXチャンネルにて放送された^[1]（シーズン5まで吹替放送、シーズン6からは字幕放送）。また、2009年からは日本語版の題を『天才少年 マルコム奮闘記』に変更してFOXライフで放送された。

マルコム in the middle
ジャンル	シチュエーション・コメディ
企画	リンウッド・ブーマー
出演者	フランキー・ムニッズ ジェーン・カズマレック ブライアン・クランストン クリストファー・マスターソン
放送
放送局	FOX
放送国・地域	アメリカ
放送期間	2000年1月9日 - 2006年5月14日
放送時間	22分
回数	151

概要

IQ165のマルコムの家や学校などの身の周りでおこる様々な出来事を描いたコメディ。番組内でマルコムはカメラ目線で本音をしゃべったり、回想シーン前に効果音を入れたりするなど、さまざまな工夫が凝らしてある。

主な登場人物

ウィルカーソン一家

マルコム

演 - フランキー・ムニッズ、吹替 - 小林由美子（第3シーズンまで）、成瀬誠（第4シーズン以降）

三男。普通の生活をしていたが、ある時IQが165であることが判明し、学校の勧めで特別クラスに強制的に移された。世の中の現実をもっとも理解しているが、それが原因となり冷や飯を食わされることもある。誰からも引かれる程の皮肉屋で、言いたいことを正直に言ってしまうため、友達から疎まれたり、ガールフレンドに振られている。一度それを我慢した時には消化性潰瘍になった。天才ではあるがかなりの悪ガキであり、頭の良さを生かしたイタズラを行なう。

ロイス

演 - ジェーン・カズマレック、吹替 - 高乃麗

一家の母。ドラッグストアで働いている。息子達にとっての脅威であり、フランシスからは「鬼看守」と呼ばれるほどの存在。兄弟が悪さをするたびにお仕置きをする。昔から「小言女」と呼ばれるほど正義感が強いので怒鳴り声をあげたり命令をするシーンが多く、心優しい母親である。唯一、両親が苦手でなんとか追い払おうとしていた。

ハル

演 - ブライアン・クランストン、吹替 - 内田直哉

一家の父。体毛が濃い。金曜日には必ず会社をサボって遊び、トラブルを起こす。

息子達に優しく、時に厳しく接する。騒ぎの発端になることも多く、大きな騒動には大体関っている。ローラースケートの達人で、兄弟が口に出すことも嫌がるほどの羞恥な練習をする。何かを壊すことに関しては家族で一番天才的である。

フランシス

演 - クリストファー・マスターソン、イーストン・ゲイジ （5歳）、吹替 - 海老原英人、秋葉好美（5歳）

長男。何かと騒動を巻き起こす問題児で、ロイスによってミリタリースクールに送られた。そこでもスパングラーから「32年間の教師生活で最も問題児」と言われるほどの生徒だった。シーズン3の冒頭で自主退学してアラスカに行き、ラバーニャの食堂で働く。そして出会ったピアマと唐突に結婚。食堂が閉鎖された後はオットー夫妻の観光牧場で働く事になる。

リース

演 - ジャスティン・バーフィールド、ジェイ・コレット（8歳）、吹替 - 永澤菜教、秋葉好美（8歳）

次男。マルコムとは対照的に、想像を絶する馬鹿だが、稀に哲学的な面もあり、イタズラに関してはマルコムを凌駕するほどの才能を発揮することがある。デューイと特別クラスの生徒達を虐げるのが日課だが、大抵は逆襲されている。弟のマルコムとは共闘と抗争を繰り返している。料理に天才的才能を持つ。一人暮らしなどで親元を離れるとなぜか普段より自立できる。

デューイ

演 - エリック・パー・サリバン、吹替 - 小桜エツ子

四男。何かと奇抜な行いをする不思議っ子。その行動は兄達や両親ですら翻弄する事もある。自分を執拗に虐げるリースが大嫌いで、彼が危機に陥ると過激な言葉を放つ。動物を手なずけることに長けている。かわいらしい容姿の反面、恐ろしい一面を見せることがある。過去にやられたことには必ず復讐する。高学年になってからはピアノの才能が開花している

ジェイミー

演 - ジェームス・ロドリゲス&ルーカス・ロドリゲス（双子）

五男。

その他の人物

スティービー・カナーバン

演 - クレイグ・レマー・トレイラー、吹替 - 麻生まどか

車椅子の黒人。マルコムのクラスメートにして友人。過保護な両親を疎ましく思っている。かなりゆっくりでしか話せない。

エイブ・カナーバン

演 - ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ

スティービーの父親。太めの体型をしている。スティービーが寝る前に必ずキスをする習慣がある。

キティ・カナーバン

演 - メリン・ダンジー

スティービーの母親。教育ママ。過剰なまでにスティービーを心配するヒステリックな親。

クレイグ

演 - デヴィッド・アンソニー・ヒギンズ、吹替 - 石住昭彦

ロイスの働く店の上司（店長代理）。本人は否定しているが、完全な漫画オタク。ロイスやハルがいないときに留守を任されることもある。以前はロイスに好意を寄せていたがこっぴどく振られた。何かとマルコムたちの引き起こす騒動に度々巻き込まれている。

ライオネル・ハーカビー

演 - クリス・アイグマン、吹替 - 中多和宏

シーズン3から登場するマルコムのクラスの新担任。クラスにランキング制を導入したりするなど、日常的に生徒を競わせている。

ピアマ

演 - エミー・コリガド、吹替 - 葛谷知花

フランシスの妻。破天荒なフランシスやオットーの行動に毎回手を焼いている。ロイスに似た性格で、ロイスからいじめを受けているがまったく動じている様子がない。

オットー&グレッチェン

演 - ケネス・マース&ミーガン・フェイ、吹替 - 福島おりね（グレッチェン）

フランシスがシーズン4から働く事になった観光牧場の経営者の夫婦。かなりのお人よし。

キャロライン・ミラー

演 - キャサリン・ロイド・バーンズ、吹替 - 高田由美

マルコムのクラスの元担任。気性が激しい。特別クラスの秘密プロジェクトの被害にあい、妊娠中の子供を学校で出産した。

エドウィン・スパングラー校長

演 - ダニエル・フォン・バーゲン、吹替 - 北川勝博

フランシスが通っていたミリタリースクール校長。寄宿生にひどい罰を与えることが生きがいの暴君。フランシスに両腕を負傷させられた。

エリック・ハンセン

演 - エリック・ネニンジャー、吹替 - 小野大輔

ミリタリースクールの寄宿生であり、フランシスの友人。フランシスの起こす騒動に何度も巻き込まれている。シーズン3で退学してラバーニャの食堂で働いている。

ラバーニャ

演 - ブレンダ・ホウェール

シーズン3に登場。アラスカでフランシスが働く事になった食堂の経営者。何かとお金を巻き上げるあくどい経営を行っている。

放映リスト

シーズン1

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
1	パイロット	Pilot	リンウッド・ブーマー	トッド・ホランド
2	赤いドレス	Red Dress	アラン・J・ヒギンズ	アーリーン・サンフォード
3	ホームアローン4	Home Alone 4	マイケル・グローバーマン	トッド・ホランド
4	はじらい	Shame	デヴィッド・リチャードソン	ニック・マーク
5	マルコムがベビーシッター	Malcolm Babysits	マギー・バンダー パン＝リア・ランドラム	ジェフリー・メルマン
6	初めてのお泊まり	Sleepover	ダン・コペルマン	ケン・クワピス
7	フランシス脱走	Francis Escapes	リンウッド・ブーマー	トッド・ホランド
8	クレルボイン・ピクニック	Krelboyne Picnic	マイケル・グローバーマン
9	ロイスの奮闘	Lois vs. Evil	ジャック・アミエル
10	ストックカー・レース	Stock Car Races	デヴィッド・リチャードソン
11	葬式	Funeral	マギー・バンダー	アーリーン・サンフォード
12	チアリーダー	Cheerleader	ダン・コペルマン	トッド・ホランド
13	ローラースケート	Rollerskates	アラン・J・ヒギンズ	ケン・クワピス
14	ワイルド父さん	The Bots and the Bees		クリス・コッチ
15	日曜日の出来事	Smunday	マイケル・グローバーマン	ジェフリー・メルマン
16	ウォーターパーク1	Water Park	マギー・バンダー	ケン・クワピス

シーズン2

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
17	ウォーターパーク2	Traffic Jam	ダン・コペルマン	トッド・ホランド
18	ハロウィーンもどき?	Halloween Approximately
19	ロイスの誕生日	Lois's Birthday	アレックス・リード	ケン・クワピス
20	お騒がせ一家の外食	Dinner Out	マイケル・グローバーマン	ジェフリー・メルマン
21	とんだカジノ旅行	Casino	ゲイリー・マーフィー	トッド・ホランド
22	親の居ぬ間に…	Convention	ボブ・スティーヴンス	ジェフリー・メルマン
23	ロイスVS強盗	Robbery	アラン・J・ヒギンズ	トッド・ホランド
24	マルコムのセラピー治療	Therapy	イアン・ブッシュ	ケン・クワピス
25	恥ずかしい発表会	High School Play	マギー・バンダー	ジェフリー・メルマン
26	ガキ大将の復活	The Bully	アレックス・リード
27	ただ者じゃないおばさん	Old Mrs. Old	アラン・J・ヒギンズ	トッド・ホランド
28	マルコムの不器用な恋	Krelboyne Girl	ボブ・スティーヴンス	アーリーン・サンフォード
29	隣人と大騒ぎ	New Neighbors	マギー・バンダー	ケン・クワピス
30	理想と現実	Hal Quits	マイケル・グローバーマン
31	グランド・ペアレンツ	The Grandparents	ゲイリー・マーフィー	トッド・ホランド
32	ロイスの無実?	Traffic Ticket	ラリー・ストロウザー	ジェフリー・メルマン
33	とんだ誤診	Surgery	マギー・バンダー
34	リースがシェフに!?	Reese Cooks	ダン・コペルマン
35	リースの落第騒動	Tutoring Reese	イアン・ブッシュ	ケン・クワピス
36	ボウリング決戦	Bowling	アレックス・リード	トッド・ホランド
37	マルコムVSリース	Malcolm vs. Reese	ダン・コペルマン
38	3人の宝物	Mini-Bike	マイケル・グローバーマン	ケン・クワピス
39	危険なカーニバル	Carnival	アレックス・リード
40	避難生活	Evacuation	ゲイリー・マーフィー	トッド・ホランド
41	フラッシュバック	Flashback	イアン・ブッシュ	ジェフリー・メルマン

シーズン3

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
42	フランシスの独立宣言1	Houseboat	ボブ・スティーヴンス	トッド・ホランド
43	フランシスの独立宣言2	Emancipation	アラン・J・ヒギンズ	ジェイムズ・シモンズ
44	ママ軍団の暴走	Book Club	アレックス・リード	トッド・ホランド
45	マルコムの初カノジョ	Malcolm's Girlfriend	イアン・ブッシュ	ケン・クワピス
46	チャリティで荒稼ぎ	Charity	ゲイリー・マーフィー	ジェフリー・メルマン
47	ハルが重病!?	Health Scare	ダン・コペルマン	トッド・ホランド
48	クリスマス	Christmas	マギー・バンダー	ジェフリー・メルマン
49	ポーカー	Poker	マイケル・ボーコウ	ケン・クワピス
50	リースの初仕事	Reese's Job"	ニール・トンプソン	トッド・ホランド
51	ロイス改造計画	Lois' Makeover	マイケル・グローバーマン	ジェフリー・メルマン
52	社内ピクニック・パート1	Company Picnic: Part 1	アラン・J・ヒギンズ	トッド・ホランド
53	社内ピクニック・パート2	Company Picnic: Part 2
54	ドライブデビュー	Reese Drives	マイケル・グローバーマン	ジェフリー・メルマン
55	シンシアの帰還	Cynthia's Back	マギー・バンダー	ケン・クワピス
56	ハルの誕生日	Hal's Birthday	アレックス・リード	レヴィ・アイザックス
57	コーチもラクじゃない	Hal Coaches	イアン・ブッシュ	ジェフリー・メルマン
58	デューイの逆襲	Dewey's Dog	ボブ・スティーヴンス	ボブ・スティーヴンス
59	ポーカー2	Poker #2	ビル・フーパー	ジェフリー・メルマン
60	僕らはフツー!?	Clip Show	マイケル・ボーコウ	ジェイミー・バビット
61	怒れるロイス	Jury Duty	パン＝リア・ランドラム	ケン・クワピス
62	学園バトル!	Cliques	マイケル・ボーコウ	ジェフリー・メルマン
63	ヘルパー・ザルの反乱	Monkey	ダン・コペルマン	ケン・クワピス

シーズン4

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
64	動物園	Zoo	マイケル・グローバーマン	トッド・ホランド
65	脱・変人!	Humilithon	マイケル・ボーコウ	ジェフリー・メルマン
66	高飛車ファミリー集結	Family Reunion	アレックス・リード	ケン・クワピス
67	おバカになったマルコム	Stupid Girl	ダン・コペルマン	トッド・ホランド
68	ネバーエンディング・バトル	Forwards Backwards	マギー・バンダー	レヴィ・アイザックス
69	禁断のデート	Forbidden Girlfriend	マシュー・カールソン	ジェイミー・バビット
70	マルコム貝になる	Malcolm Holds His Tongue	ゲイリー・マーフィー	ジェフリー・メルマン
71	ランシス奪還作戦	Boys at Ranch	ニール・トンプソン	デヴィッド・ドビディオ
72	妊娠発覚!?	Grandma Sues	マイケル・グローバーマン	ジェイムズ・シモンズ
73	ロイスの娘たち	If Boys Were Girls	ナーナチック・カーン アレクサンダー・カクゼンスキー（原案）	ケン・クワピス
74	ロイス式性教育	Long Drive	マイケル・ボーコウ	レヴィ・アイザックス
75	マルコムの家出	Kicked Out	アレックス・リード	ジェフリー・メルマン
76	ハルのアルバイト	Stereo Store	マシュー・カーソン	ブライアン・クランストン
77	昔の親友	Hal's Friend	ダン・コペルマン	ジェフリー・メルマン
78	ガレージセール	Garage Sale	マギー・バンダー	レヴィ・アイザックス
79	オクタスロン	Academic Octathalon	ロブ・ハニング	トッド・ホランド
80	遺言書	Clip Show #2	マギー・バンダー	レヴィ・アイザックス
81	リースのパーティー	Reese's Party	アンディ・ボブロー
82	マルコムの未来像	Future Malcolm	マイケル・グローバーマン	ケン・クワピス
83	ハチャメチャ出産騒動1	Baby: Part 1	ロブ・ハニング	ジェイムズ・スミス
84	ハチャメチャ出産騒動2	Baby: Part 2	マイケル・ボーコウ	ジェイミー・バビット
85	最強ベビーの保育所は?	Day Care	ゲイリー・マーフィー	スティーヴ・ラヴ

シーズン5

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
86	ラスベガス	Vegas	マイケル・グローバーマン	ブライアン・クランストン
87	ジェイミーの子守	Watching the Baby	アレックス・リード	レヴィ・アイザックス
88	スティービーの傷心	Goodbye Kitty	ニール・トンプソン	ジェイムズ・スミス
89	感謝祭	Thanksgiving	マシュー・カーソン	デヴィッド・ドビディオ
90	隠し撮り	Malcolm Films Reese	ダン・コペルマン	レヴィ・アイザックス
91	マルコムのアルバイト	Malcolm's Job	マギー・バンダー	スティーヴ・ウェルチ
92	クリスマス・ツリー	Christmas Trees	アレックス・リード	スティーヴ・ラヴ
93	野外パーティ	The Block Party	ロブ・ウリン	レヴィ・アイザックス
94	マルコムは編集長	Dirty Magazine	エリック・キャプラン	ブライアン・クランストン
95	幸せのジャグジー	Hot Tub	ジェイムズ・シモンズ	アンディ・ボブロー
96	おばあちゃんが結婚?	Ida's Boyfriend	ニール・トンプソン	ピーター・ラウアー
97	ソフトボール	Softball	マイケル・グローバーマン	ケン・クワピス
98	ロイスVSスーザン	Lois' Sister	ゲイリー・マーフィー	デヴィッド・ドビディオ
99	マルコムのデート	Malcolm Dates a Family	ロブ・ウリン	スティーヴ・ウェルチ
100	リースの一人暮らし	Reese's Apartment	ダン・コペルマン	デヴィッド・グロスマン
101	体験入学	Malcolm Visits College	デヴィッド・ライト	ピーター・ラウアー
102	ポリーの恋のお相手は?	Polly in the Middle	マシュー・カーソン	スティーヴ・ラヴ
103	デューイの特別クラス	Dewey's Special Class	マギー・バンダー	デヴィッド・ドビディオ
104	科学コンクール	Experiment	アレックス・リード	ブライアン・クランストン
105	もうひとつの家族	Victor's Other Family	エリック・キャプラン	デヴィッド・グロスマン
106	リースの入隊1	Reese Joins the Army: Part 1	アンディ・ボブロー	スティーヴ・ラヴ
107	リースの入隊2	Reese Joins the Army: Part 2	アンドリュー・オレンスタイン	ピーター・ラウアー

シーズン6

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
108	リースの生還	Reese Comes Home	マシュー・カールソン	トッド・ホランド
109	リーダーはつらいよ	Buseys Run Away	マイケル・グローバーマン	ブライアン・クランストン
110	勃発!ゴミ戦争	Standee	ロブ・ウリン	デヴィッド・グロスマン
111	兄弟そろってゲイ疑惑!?	Pearl Harbor	ニール・トンプソン	ピーター・ラウアー
112	戻ってきたキティ	Kitty's Back	マシュー・カールソン
113	ハルのクリスマスプレゼント	Hal's Christmas Gift	アレックス・リード	デヴィッド・グロスマン
114	結婚２０周年の贈り物	Hal Sleepwalks	ゲイリー・マーフィー	デヴィッド・ドビディオ
115	ロイスVSジェイミー	Lois Battles Jamie	マイケル・グローバーマン	スティーヴ・ウェルチ
116	マルコムの愛車	Malcolm's Car	アレックス・リード	ピーター・ラウアー
117	マルコムたちはフェミニスト!?	Billboard	ロウ・ウリン	ブライアン・クランストン
118	ああ、夫婦のベッド	Dewey's Opera	エリック・キャプラン	リンウッド・ブーマー
119	隣人の遺言書	Living Will	ジェニファー・セロッタ	スティーヴ・ラヴ
120	マルコムのクラブ活動	Tiki Lounge	ジェイ・コーゲン	ピーター・ラウアー
121	おばあちゃんの脚	Ida Loses a Leg	アンディ・ボブロウ	スティーヴ・ウェルチ
122	チャドのお泊まり	Chad's Sleepover	ロウ・ウリン	デヴィッド・ドビディオ
123	フランシスの誕生日	No Motorcycles	アンディ・ボブロウ	ジェイムズ・シモンズ
124	マルコムの深夜勤務	Butterflies	マイケル・グローバーマン	デヴィッド・グロスマン
125	アイダのダンス	Ida's Dance	エリック・キャプラン	スティーヴ・ウェルチ
126	ハルのやる気向上セミナー	Motivational Speaker	ロブ・ウリン	スティーヴ・ラヴ
127	足長マルコム	Stilts	マイケル・グローバーマン	リンウッド・ブーマー
128	人質事件発生!?	Buseys Take a Hostage	ゲイリー・マーフィー	デヴィッド・ドビディオ
129	ミセスコンテスト	Mrs. Tri-County

シーズン7

話数	日本語版の副題	英語版の副題	脚本	監督
130	熱く燃える家族旅行	Burning Man	マシュー・カールソン	トッド・ホランド
131	家族の安全を守れ!	Health Insurance	ロブ・ウリン	スティーヴ・ウェルチ
132	父と子の禁煙騒動	Reese vs. Stevie	アレックス・リード	リンウッド・ブーマー
133	ハロウィーンの夜の怪奇	Halloween	デヴィッド・ドビディオ	アンディ・ボブロウ
134	マルコム、母親の愛に目覚める	Jessica Stays Over	マシュー・カールソン	アレックス・リード
135	ホールインワンの奇跡	Secret Boyfriend	ゲイリー・マーフィー	ピーター・ラウアー
136	今日は結婚記念日	Blackout	エリック・カプラン	スティーヴ・ウェルチ
137	リース 恋に落ちる!?	Army Buddy	ニール・トンプソン	ピーター・ラウアー
138	ロイスの仁義なき戦い	Malcolm Defends Reese	マシュー・カールソン	ブライアン・クランストン
139	大金が舞い込んだ!	Malcolm's Money	マイケル・グローバーマン	スティーヴ・ラヴ
140	恐るべし 一族のしきたり	Bride of Ida	ロブ・ウリン	リンウッド・ブーマー
141	リースの新婚生活日記	College Recruiters	ジェイ・コーゲン	ピーター・ラウアー
142	ハルはご近所の人気者	Mono	デヴィッド・ドビディオ	アンディ・ボブロウ
143	スターが家にやってきた	Hal Grieves	エリック・カプラン	クリストファー・マスターソン
144	みんなの中の“L”	A.A.	アラン・J・ヒギンズ	スティーヴ・ウェルチ
145	ロイスの遺伝子的復讐方法	Lois Strikes Back	ゲイリー・マーフィー	アレックス・リード
146	夢の安眠マットレス	Hal's Dentist	ジェイ・コーゲン	スティーヴ・ラヴ
147	大統領の核シェルター!?	Bomb Shelter	ロブ・ウリン	マシュー・カールソン
148	リースはトップセールスマン!?	Stevie in the Hospital	デイヴ・アイレンフェルド デヴィッド・ライト	スティーヴ・ウェルチ
149	手作り人生ゲーム	Cattle Court	マイケル・グローバーマン	ピーター・ラウアー
150	プロムの夜のお楽しみ	Morp	ゲイリー・マーフィー	デヴィッド・ドビディオ
151	新しいマルコム一家	Graduation	マイケル・グローバーマン	リンウッド・ブーマー

備考

テレビアニメ『時空転抄ナスカ』の狩矢智が雨の中でにやりと笑う場面がオープニングシークエンスに用いられている^[2]。

脚注

1. “『マルコム in the middle』FOXで9月放送スタート”. TVGroove.com. 2014年11月3日閲覧。
2. “IMDB Trivia”. インターネット・ムービー・データベース. 2008年1月5日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （英語）
• 天才少年 マルコム奮闘記 シーズン6 | FOXライフ
• Malcolm in the Middle - IMDb（英語）