フリードリヒ・デーリッチュ

フリードリヒ・デーリッチュ（Friedrich Delitzsch、1850年9月3日 - 1922年12月19日)は、ドイツのアッシリア学者。汎バビロニア主義でも知られる。

フリードリヒ・デーリッチュ

経歴

Babel and Bible (1906)

ルター派神学者Franz Delitzschの息子としてエアランゲンに生まれる。改宗ユダヤ人の家系である^[1]。ライプツィヒとベルリンで勉学。1874年、セム語派とアッシリア学学位取得。1885年、ライプツィヒ大学教授。以後、ブレスラウ大学(1893)、ベルリン大学教授(1899)になる。

ドイツ東洋学学会（Deutsche Orient-Gesellschaft）共同設立者。王立博物館近東部門部長。

1902年の旧約聖書講義Babel und Bibel（『バビロンと聖書』）が有名で、旧約聖書での天地創造、大洪水、創世記伝承はアッカド語やバビロニアの伝承から借用していると論じた。旧約聖書の一神教はバビロンが出自であるとし、反発したユダヤ教徒、キリスト教徒と論争となった^[1]。しかし、反ユダヤ団体からは熱狂的に迎えられ、デーリッチュはドイツ皇帝ヴィルヘルム2世に私的な謁見を許された^[1]。当時皇帝ヴィルヘルム2世はドイツの宗教政策に悩んでおり、デーリッチュ説に興味を持った。しかし、デーリッチュがキリスト教もユダヤ教も信仰していないことから悩みが深まったところへ、ヒューストン・ステュアート・チェンバレンから皇帝へ手紙が届いた^[1]。汎ゲルマン主義で反ユダヤ主義者のチェンバレンは1899年の著書『19世紀の基礎』でヨーロッパ人とはアーリア人としていたが、アッシリアもセム族の影響を受けており、イスラエルもバビロンも、古代ペルシャに起源を持つアーリア文化の借り物に過ぎないとデーリッチュの説を批判した^[1]。皇帝はチェンバレンに感化され、アーリア主義を抱くようになった^[1]。

1921年、デーリッチュは詩篇や旧約聖書の預言者やカナン侵略などを批判的に考察したDie große Täuschung (大欺瞞)を刊行した^[2]

また、ヘブライ語聖書タナハの歴史的正確さに懐疑的であった。また、ユリウス・ヴェルハウゼンの研究の影響から不道徳な例も重要とした。

生徒にジョンズ・ホプキンズ大学のアッシリア学教授Paul Hauptは「イエスアーリア人説」の普及に努めた^[3]

著作

• Studien über indogermanisch-semitische Wurzelverwandtschaft. 1873. Reprint 1884.
• Assyriologische Studien. 1874.
• Assyriologische Lesestücke. 1904.
• Wo lag das Paradies? 1881.
• Hebrew language viewed in the light of Assyrian research. 1883.
• Sprache der Kossäer. 1884.
• Prolegomena eines neuen hebräisch-aramäischen Wörterbuches zum Alten Testament. 1886.
• Assyrisches Wörterbuch zur gesamten bisher veröffentlichten Keilschriftliteratur unter Berücksichtigung zahlreicher unveröffentlichter Texte. 1887.
• Assyrische Grammatik. 1889.
• Geschichte Babyloniens und Assyriens. 1891.
• Entzifferung der kappadokischen Keilschrift-Tafeln. 1893.
• Assyrisches Handwörterbuch. 1894–1896. Reprint 1968.
• Das babylonische Weltschöpfungs-Epos. 1897.
• Die Entstehung des ältesten Schriftsystems oder Ursprung der Keilschriftzeichen. 1897.
• Ex Oriente Lux! Ein Wort zur Förderung der Deutschen Orient-Gesellschaft. 1898.
• Das Buch Hiob neu übersetzt und kurz erklärt. 1902.
• Babel und Bibel. 1902. Rede von Delitzsch am 13. Januar vor der Deutschen Orientgesellschaft in Berlin. Neubearbeitungen 1903, 1905 und 1921.
• Zweiter Vortrag über Babel und Bibel. 1903 und 1904 in Neubearbeitungen erschienen.
• Babel und Bibel. Ein Rückblick und Ausblick. 1904.
• Babel und Bibel. Dritter (Schluss-) Vortrag. 1905.
• Im Lande des einstigen Paradieses. 1903.
• Mehr Licht. Die bedeutsamste Ergebnisse der babylonisch-assyrischen Grabungen für Geschichte Kultur und Religion. 1907.
• Zur Weiterbildung der Religion. 1908.
• Palasttore Salmanassars II. 1908.
• Handel und Wandel in Altbabylonien. 1909.
• Das Land ohne Heimkehr. Die Gedanken der Babylonier-Assyrer über Tod und Jenseits. 1911.
• Assyrische Lesestücke mit Elementen der Grammatik und vollständigem Glossar. 5. Auflage 1912.
• Sumerische Grammatik. 1914.
• Sumerisches Glossar. 1914.
• Die Lese- und Schreibfehler im Alten Testament nebst den dem Schrifttexte einverleibten Randnoten klassifiziert. Ein Hilfsbuch für Lexikon und Grammatik, Exegese und Lektüre. 1920.
• Die große Täuschung. Kritische Betrachtungen zu den alttestamentlichen Berichten über Israels Eindringen in Kanaan, die Gottesoffenbarung vom Sinai und die Wirksamkeit der Propheten. 1920/1921. Reprint 1934.
• Die große Täuschung. Zweiter (Schluss-) Teil. Fortgesetzte kritische Betrachtungen zum Alten Testament, vornehmlich den Prophetenschriften und Psalmen, nebst Schlußfolgerungen. 1921. Reprint 1926.

脚注

1. #上山安敏2005,p.238-251.
2. #ポリアコフ 5,pp.410-7
3. Susannah Heschel The Aryan Jesus: Christian theologians and the Bible in Nazi Germany

• Book Rags; Friedrich and Franz Delitzsch

参考文献

• レオン・ポリアコフ『反ユダヤ主義の歴史 第5巻 現代の反ユダヤ主義』菅野賢治・合田正人監訳、小幡谷友二・高橋博美・宮崎海子訳、筑摩書房、2007年3月1日。ISBN 978-4480861252。[原著1994年]

• 上山安敏『宗教と科学 ユダヤ教とキリスト教の間』岩波書店、2005年7月。ISBN 978-4000234139。
• Arnold, Bill T.; Weisberg, David B. (2002). “A Centennial Review of Friedrich Delitzsch’s ‘Babel und Bibel’ Lectures"”. Journal of Biblical Literature 121 (3): 441-57. doi:10.2307/3268155. JSTOR 3268155.
• Arnold, Bill T.; Weisberg, David B. (2002). “Babel und Bibel und Bias: How Anti-Semitism Distorted Friedrich Delitzsch's Scholarship”. Bible Review 18 (1): 32-40, 47.
• Arnold, Bill T.; Weisberg, David B. (2004). “Delitzsch in Context”. God's Word for Our World, Volume II: Theological and Cultural Studies in Honor of Simon John De Vries. 389. London: T & T Clark International. pp. 37–45. https://www.academia.edu/2701493/Delitzsch_in_Context

関連項目

• ペイガニズム
• 汎バビロニア主義
• 反ユダヤ主義

外部リンク

• Friedrich Delitzschに関連する著作物 - インターネットアーカイブ
• 図書館にあるフリードリヒ・デーリッチュに関係する蔵書一覧 - WorldCatカタログ
• Friedrich Delitzsch (1889). Archibald Robert Stirling Kennedy. ed. Assyrian grammar with paradigms, exercises, glossary and bibliography. Volume 10 of Porta linguarum orientalium. H. Reuther. pp. 446. https://books.google.com/books?id=z5Y1AAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 2011年7月5日閲覧。
• Friedrich Delitzsch (1896). Assyrisches Handwörterbuch (ATLA monograph preservation program). J.C. Hinrichs. pp. 730. https://books.google.com/books?id=FZ0M0FVI2o0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 2011年7月5日閲覧。
• Bruno Meissner, Friedrich Delitzsch (1898). Assyrisches Handwörterbuch. 1896 (ATLA monograph preservation program). E.J. Brill. pp. 137. https://books.google.com/books?id=ZZcaAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 2011年7月5日閲覧。