ビルディング・ア・ミステリー

「ビルディング・ア・ミステリー」（Building a Mystery）は、カナダのシンガーソングライターであるサラ・マクラクランの楽曲。1997年6月9日に4作目のスタジオ・アルバム『サーフィシング』からの先行シングルとして発売された^[3][4]。歌詞は「特別になろうと無理をしているかもしれない」人物について歌っている^[5]。

「ビルディング・ア・ミステリー」
サラ・マクラクラン の シングル
初出アルバム『サーフィシング』
B面	アイ・ウィル・リメンバー・ユー
リリース	1997年6月9日
規格	マキシシングル シングル・カセット
ジャンル	ロック[1] アダルト・コンテンポラリー[2]
時間	4分7秒
レーベル	Nettwerk
作詞・作曲	サラ・マクラクラン ピエール・マルシャン
プロデュース	サラ・マクラクラン
チャート最高順位
後述を参照
サラ・マクラクラン シングル 年表
アイ・ウィル・リメンバー・ユー （1995年） ビルディング・ア・ミステリー （1997年） スウィート・サレンダー （1997年）
『サーフィシング』 収録曲 ビルディング・ア・ミステリー （1） アイ・ラヴ・ユー （2） ミュージックビデオ 「Building a Mystery」 - YouTube

カナダの音楽雑誌『RPM』のシングルチャート、アダルト・コンテンポラリー・チャート、ロック/オルタナティヴ・チャートで第1位を獲得した。1998年のジュノー賞で最優秀シングル賞を受賞した。

評価

アメリカの音楽雑誌『ビルボード』のラリー・フリックは「ロックラジオのどんな曲にも負けないであろう攻撃的な性質をひそかに持った」楽曲と評した^[1]。音楽評論家のスティーヴン・トマス・アールワインは、アルバム『サーフィシング』の素晴らしい楽曲の1つとして本作を挙げた^[6]。

1998年のジュノー賞で最優秀シングル賞を受賞した^[7]。第40回グラミー賞では最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した^[8]。

VH1は「1990年代のベスト・ソング100」で第91位に本作を挙げた^[9]。

チャート成績

「ビルディング・ア・ミステリー」は、カナダの音楽雑誌『RPM』の「100 Hit Tracks」（1997年8月4日付）および1997年度年間チャートで第1位を獲得した^[10][11]。また同誌の「Adult Contemporary Tracks」や「Alternative 30」でも第1位を獲得した^[12][13]。

アメリカでは音楽雑誌『ビルボード』の「Hot 100」で22週にわたってチャートに在位し、1997年10月4日付のチャートで最高位13位を記録^[14]。同誌の「Adult Alternative Airplay」では10週連続で第1位を獲得し^[15]、同チャートの創設25周年を迎えた2021年2月に『ビルボード』は同チャートで最も成功した100曲をランク付けし、本作は第38位に挙げられた^[16][17]。

1998年3月、オーストラリアのシングルチャートで最高位97位を記録した^[18]。

ミュージック・ビデオ

「ビルディング・ア・ミステリー」のミュージック・ビデオの監督はマット・マハリンが務めた^[19]。ビデオは、マクラクランのタイトショットとさまよい歩く人物の映像で構成され^[5]、モイストのフロントマンであるデイヴィッド・アッシャーが出演した^[20]。

iPodでの再生

Appleの創設者であるスティーヴ・ジョブズは、2001年10月23日にApple Campusで初代iPodの紹介に際し、本作の一部分を再生しながらプレゼンテーションを行なった。これにより公の場でiPodが再生した最初の楽曲となった^[21][22]。

シングル収録曲

プロモーションCD（アメリカ盤）^[23]

全作詞・作曲: サラ・マクラクラン、ピエール・マルシャン。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「ビルディング・ア・ミステリー（クリーン・ヴァージョン）」(Building a Mystery (Clean Version))	サラ・マクラクラン、ピエール・マルシャン	サラ・マクラクラン、ピエール・マルシャン	4:07
2.	「ビルディング・ア・ミステリー（アルバム・ヴァージョン）」(I Will Remember You (Album Version))	サラ・マクラクラン、ピエール・マルシャン	サラ・マクラクラン、ピエール・マルシャン	4:07
合計時間:		8:14

シングル・カセット（アメリカ盤）^[24]

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ビルディング・ア・ミステリー」(Building a Mystery)	サラ・マクラクラン ピエール・マルシャン	4:07
2.	「アイ・ウィル・リメンバー・ユー」(I Will Remember You)	サラ・マクラクラン シーマス・イーガン デイヴ・メレンダ	4:53
合計時間:			9:00

マキシシングル（アメリカ盤・オーストラリア盤）^[25]

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ビルディング・ア・ミステリー」(Building a Mystery)	サラ・マクラクラン ピエール・マルシャン	4:06
2.	「アイ・ウィル・リメンバー・ユー」(I Will Remember You)	サラ・マクラクラン シーマス・イーガン デイヴ・メレンダ	4:53
3.	「ポゼッション」(Possession)	サラ・マクラクラン	4:39
4.	「エンジェル（ソフト・ドラム・ミックス）」(Angel (Soft Drum Mix))	サラ・マクラクラン	4:30
合計時間:			18:08

クレジット

※出典^[26]

• サラ・マクラクラン – ボーカル、エレクトリック・ギター、アコースティック・ギター、作詞作曲
• ピエール・マルシャン – バックグラウンド・ボーカル、作詞作曲、プロデュース、レコーディング・エンジニア、ミキシング
• ミシェル・ピパン – 追加のエレクトリック・ギター
• ブライアン・ミナト – ベース
• アッシュ・スード – ドラム

チャート

週間チャート

チャート (1997年 - 1998年)	最高位
オーストラリア (ARIA)[18]	97
カナダ トップシングルス (RPM)[10]	1
カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[12]	1
カナダ ロック/オルタナティヴ (RPM)[13]	1
アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)[27]	23
US Billboard Hot 100[14]	13
US Adult Alternative Songs (Billboard)[15]	1
US Adult Contemporary (Billboard)[28]	28
US Alternative Airplay (Billboard)[29]	3
US Pop Airplay (Billboard)[30]	15

年間チャート

チャート (1997年)	順位
カナダ トップシングルス (RPM)[11]	1
カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[31]	5
カナダ ロック/オルタナティヴ (RPM)[32]	15
US Billboard Hot 100[33]	63
US Adult Top 40 (Billboard)[34]	20
US Modern Rock Tracks (Billboard)[35]	20
US Top 40/Mainstream (Billboard)[36]	56
US Triple-A (Billboard)[37]	5

チャート (1998年)	順位
US Adult Top 40 (Billboard)[38]	74

脚注

[脚注の使い方]

出典

1. Flick, Larry, ed (June 14, 1997). “Reviews & Previews: Singles”. Billboard (Nielsen Business Media) 109 (24): 74. ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=2w8EAAAAMBAJ&pg=PA74.
2. Brodsky, Rachel (21 February 2024). "We've Got A File On You: Sarah McLachlan". Stereogum (Interview). 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月14日閲覧。It's just another Vancouver day for Sarah McLachlan, a famously soul-touching singer/songwriter who helped define '90s culture with adult-contemporary classics such as "Adia," "Building A Mystery," "Angel," and "I Will Remember You."
3. LeBlanc, Larry (June 28, 1997). “McLachlan Comes to Fore on Arista Set”. Billboard 109 (26): 87. "In Canada, Nettwerk serviced Canadian radio with "Building A Mystery" June 9."
4. Melchior, Al (3 April 2024). "Remember When: Sarah McLachlan Became the First Artist to be Publicly Played on an iPod". American Songwriter. Savage Ventures. 2024年6月25日閲覧。
5. "Building A Mystery by Sarah McLachlan". Songfacts. Songfacts, LLC. 2024年6月26日閲覧。
6. Erlewine, Stephen Thomas. "Surfacing Review". AllMusic. Netaktion. 2024年6月26日閲覧。
7. Contemporary Musicians (Farmington Hills, Michigan: Gale Research) 62: 1999. (2008).
8. "40th Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com. Recording Academy. 2024年6月26日閲覧。
9. Ali, Rahsheeda (23 May 2013). "The 100 Greatest Songs Of the '90s". VH1. 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。
10. "Top RPM Singles: Issue 3288." RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
11. "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
12. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3282." RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
13. "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3295." RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
14. "Sarah McLachlan Chart History (Hot 100)". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
15. "Sarah McLachlan Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
16. Rutherford, Kevin (18 February 2021). "Dave Matthews Band & The Wallflowers' 'One Headlight' Top Greatest of All Time Adult Alternative Charts". Billboard. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
17. "Greatest of All Time Adult Alternative Songs". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
18. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 183
19. LeBlanc, Larry (June 28, 1997). “McLachlan Comes to Fore on Arista Set”. Billboard 109 (26): 87.
20. LeBlanc, Larry (February 28, 1998). “Moist's Front Man Steps Out: Usher Makes EMI Solo Debut With 'Little Songs'”. Billboard (Neilsen Business Media) 110 (9): 53. ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=Eg8EAAAAMBAJ&pg=PA53.
21. 榎本幹朗 (2017年10月27日). "iPodのもたらした音楽生活の変化〜スティーブ・ジョブズが世界の音楽産業にもたらしたもの(4)". Yahoo!ニュース. LINEヤフー. 2024年6月27日閲覧。
22. Guglielmo, Connie (23 October 2021). "What it was like to watch Steve Jobs introduce the iPod 20 years ago". CNET. Red Ventures Company. 2024年6月27日閲覧。
23. Building a Mystery (US cassette single sleeve). Sarah McLachlan. Arista Records / Nettwerk. 1997. ASCD-3382。
24. Building a Mystery (US cassette single sleeve). Sarah McLachlan. Arista Records. 1997. 07822-13395-4。
25. Building a Mystery (US maxi-CD & Australian CD single liner notes). Sarah McLachlan. Arista Records. 1997. 07822-13399-2。
26. Surfacing (CD booklet). Sarah McLachlan. Arista Records. 1997. 07822-18970-2。
27. “Íslenski Listinn Topp 40 (2.10 '97 – 9.10. '97)” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir: p. 26. (3 October 1997)
28. "Sarah McLachlan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
29. "Sarah McLachlan Chart History (Alternative Songs)". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
30. "Sarah McLachlan Chart History (Pop Songs)". Billboard. 2024年6月27日閲覧。
31. "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
32. "RPM '97 Year End Top 50 Alternative Tracks". RPM. Library and Archives Canada. 2024年6月27日閲覧。
33. “The Year in Music 1997: Hot 100 Singles”. Billboard (Nielsen Business Media) 109 (52): YD-32. (December 27, 1997). ISSN 0006-2510.
34. “The Year in Music 1997: Hot Adult Top 40 Singles & Tracks”. Billboard (Nielsen Business Media) 109 (52): YD-83. (December 27, 1997). ISSN 0006-2510.
35. “The Year in Music 1997: Hot Modern Rock Tracks”. Billboard (Nielsen Business Media) 109 (52): YD-73. (December 27, 1997). ISSN 0006-2510.
36. “Best of '97: Top 40/Mainstream Singles”. Radio Monitor (Billboard) 5 (52): 38. (December 26, 1997).
37. “Best of '97: Triple A Tracks”. Radio Monitor (Billboard) 5 (52): 28. (December 26, 1997).
38. “Most Played Adult Top 40 Songs of 1998”. Radio Monitor (Billboard) 6 (52): 55. (December 25, 1998).

外部リンク

• Building a Mystery - Genius（英語版）の歌詞ページ