ビッチ

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ ウィキペディアから

ビッチbitch)とは、メス犬やイヌ科のメスを意味する英語、それに由来する語句。

  • ビッチ (スラング)英語版
    • 上記から転じた英語のスラング。主に女性に名詞の形で対して使う場合は攻撃的、好戦的、支配的、意地悪、性悪などの性格の悪い女を意味する。 英語で「bitch」って一体どういう意味なの? 現代英語でのbitchの意味その① 「性格の悪い女」 、② 「雌犬」(犬) 、③ 「女、彼女」(特定の女性に対する揶揄皮肉) 、④ 「クソ野郎、誰かの言いなりなやつ」 (ヘタレ、ビビリなど男性に対するの罵倒語)、⑤ 「嫌なこと」(a bitch) 、⑥ 「非常に親しい仲での女性同士や女性グループ内での代名詞[1]」(親友姉妹幼馴染など)、 ⑦ 「文句を言う(動詞、 bitch about)」 、⑧ 「順調」「とてもいい感じ」(Bitchin '. )[2]。④のように男性に使う場合は気の強い・攻撃的・支配的などとの女性へ使う際の意味とは真逆になり、女々しい、気弱、情けないなどの性格をした男性の意味になる。
    • 日本におけるカタカナ英語では、ふしだらな女性、性的に奔放な女性、娼婦などを蔑む意味で使われることが多く、いわゆるヤリマンの同義語と勘違いして用いられる。しかし、現代英語話者はヤリマンの意味で"bitch"の意味では使われないので使っても通じない。英語で「ふしだらな女」や「売女(男娼も含むケースあり)」を指す語句は、"slut"や"whore"である。ただし、15世紀から19世紀までの英語では、"bitch"は日本のカタカナ英語と同様に、「ふしだらな女性」でも用いられる侮蔑語であった。

音楽

映画

  • ザ・ビッチ (映画)英語版 - 1979年のイギリスの映画。
  • ビッチ (映画)英語版 - 2017年のアメリカ合衆国の映画。

その他

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.