ニューロンドン (コネチカット州)

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年5月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|New London, Connecticut|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

テムズ川河口に位置する。人口は2万7367万人（2020年）^[1]。

ニューロンドンは1646年に設立された。アメリカ独立戦争中にはアメリカ海軍の作戦基地となり、19世紀に捕鯨船の母港であったニューロンドン湾はロングアイランド・サウンドで最良の港湾と見なされていた。ニューロンドンにはコネチカット・カレッジおよびアメリカ沿岸警備隊士官学校が所在する。ニューロンドン湾はアメリカ沿岸警備隊のカッター、チヌーク (USCGC Chinook, WPB-87308) 及びトールシップ、イーグル (USCGC Eagle, WIX-327) の母港であり、アメリカ海軍の17隻の原子力潜水艦の母港である。

鉄道は北東回廊の主要駅の一つであるニューロンドン・ユニオン駅があり、アムトラックの旅客列車が発着する。

New London Main Street - Non-profit organization for the revitalization of New London's Historic Waterfront District.
Greater Mystic CT Region - Local directory of organizations serving the population of Greater New London (Greater Mystic).
New London County Historical Society - Incorporated 1870. Historical and genealogical research library in the 1758 Shaw-Perkins Mansion.
The Antiquarian & Landmarks Society - Keepers of the 1678 Joshua Hempstead House in New London, the Nathan Hale Homestead in Coventry, and others.
New London Maritime Society - Museum in New London's 1833 U.S. Custom House, site of 1839 Amistad landing.
Chart Room - Selected historic maps of New London since 1614.
Ocean Beach Park - City park since Hurricane of '38]. New London's beach and boardwalk on Long Island Sound].
Connecticut Storytelling Center - At Connecticut College. Holds annual storytelling festival] in April.
Connecticut East Tourism - Connecticut Commission on Culture & Tourism.
One New London - Local political party.

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年5月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|New London, Connecticut|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

テムズ川河口に位置する。人口は2万7367万人（2020年）^[1]。

鉄道は北東回廊の主要駅の一つであるニューロンドン・ユニオン駅があり、アムトラックの旅客列車が発着する。

New London Main Street - Non-profit organization for the revitalization of New London's Historic Waterfront District.
Greater Mystic CT Region - Local directory of organizations serving the population of Greater New London (Greater Mystic).
New London County Historical Society - Incorporated 1870. Historical and genealogical research library in the 1758 Shaw-Perkins Mansion.
The Antiquarian & Landmarks Society - Keepers of the 1678 Joshua Hempstead House in New London, the Nathan Hale Homestead in Coventry, and others.
New London Maritime Society - Museum in New London's 1833 U.S. Custom House, site of 1839 Amistad landing.
Chart Room - Selected historic maps of New London since 1614.
Ocean Beach Park - City park since Hurricane of '38]. New London's beach and boardwalk on Long Island Sound].
Connecticut Storytelling Center - At Connecticut College. Holds annual storytelling festival] in April.
Connecticut East Tourism - Connecticut Commission on Culture & Tourism.
One New London - Local political party.

脚注