ドント・テル・ミー

「ドント・テル・ミー」(Don't Tell Me)は、マドンナの楽曲。8枚目のスタジオ・アルバム『ミュージック』から2枚目のシングル・カットとしてリリースされた。

「ドント・テル・ミー」
マドンナ の シングル
初出アルバム『ミュージック』
リリース	2000年11月14日
ジャンル	エレクトロニカ、カントリーロック、トリップ・ホップ
時間	4分40秒
レーベル	ワーナー・ブラザース・レコード
作詞・作曲	マドンナ、ミルウェイズ、ジョー・ヘンリー
プロデュース	マドンナ、ミルウェイズ
チャート最高順位
4位（アメリカ・イギリス[1]）
マドンナ シングル 年表
MUSIC (2000年) ドント・テル・ミー (2000年) ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール (2001年)
ミュージックビデオ 「Don't Tell Me」 - YouTube 「Don't Tell Me (Thunderpuss Remix) - YouTube

概要

共作者のミルウェイズはリリース20周年に際して行われたインタビューの中で、この曲はエレクトロとフォークを混ぜ合わせた「フォークトロニカ」「サイバーフォーク」を行った最初の曲と呼べるといい、ミルウェイズはマドンナと彼自身がこのスタイルを作り上げたと語った^[2]。またジャン・バプティスト・モンディーノ（英語版）が監督を担当したミュージック・ビデオによって「エレクトロニック・カウボーイ」というイメージを具体化させる事にも成功したと述べた^[2]。

この楽曲のオリジナルは彼女の義理の弟（マドンナの妹、メラニーの夫）でありグラミー受賞者でもあるシンガー・ソングライター、ジョー・ヘンリーのペンによる「Stop」である。彼がマドンナのもとにデモを送った際には、タンゴ・スタイルのトーチ・ソングであったが、これがマドンナのプロセスを経て、歌詞はオリジナルのままに、曲調はカントリー・ダンス・ソングへと生まれ変わった。その後、2001年リリースのジョーのアルバム「Scar」に”Stop"を収録されている。

振付はジェイミー・キングが担当した。

Billboard Hot 100では最高位4位、21週チャートインした^[3]。

2014年にはマイリー・サイラスのMTVアンプラグドにゲスト出演し、本曲とマイリーの楽曲「ウィ・キャント・ストップ」のマッシュアップを披露した^[4]。

収録曲

日本盤 マキシ・シングル^[5]

1. ドント・テル・ミー (ラジオ・エディット) - 4:10
2. サイバー・ラガ - 5:31
3. ドント・テル・ミー (サンダーパス・クラブ・ミックス) - 7:53
4. ドント・テル・ミー (ヴィッション・リミックス) - 7:52

チャート

週間チャート チャート (2000–2001年) 最高位 オーストラリア (ARIA)[6] 7 Australian Dance (ARIA)[7] 2 オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[8] 12 ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[9] 27 ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[10] 15 カナダ (Nielsen SoundScan)[11] 1 クロアチア (HRT)[12] 8 デンマーク (Tracklisten)[13] 15 ヨーロッパ (Music & Media)[14] 2 ヨーロッパ ラジオ Top 50 (Music & Media)[15] 1 フィンランド (Suomen virallinen lista)[16] 3 フランス (SNEP)[17] 16 ドイツ (GfK Entertainment charts)[18] 22 ギリシャ (IFPI)[19] 5 ハンガリー (Mahasz)[20] 3 アイルランド (IRMA)[21] 15 イタリア (FIMI)[22] 1 オランダ (Dutch Top 40)[23] 12 オランダ (Single Top 100)[24] 26 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[25] 1 ノルウェー (VG-lista)[26] 6 ポーランド (Polish Airplay Charts)[27] 3 スコットランド (Official Charts Company)[28] 5 スペイン (PROMUSICAE)[29] 2 スウェーデン (Sverigetopplistan)[30] 12 スイス (Schweizer Hitparade)[31] 10 UK シングルス (OCC)[32] 4 US Billboard Hot 100[33] 4 US Adult Top 40 (Billboard)[34] 4 US Dance Club Songs (Billboard)[35] 1 US Dance Singles Sales (Billboard) 1 US Pop Airplay (Billboard)[36] 4

年間チャート チャート (2000年) 順位 スウェーデン (Sverigetopplistan)[37] 96 チャート (2001年) 順位 オーストラリア (ARIA)[38] 78 オーストラリア ダンス・チャート (ARIA)[39] 15 カナダ ラジオ (Nielsen BDS)[40] 19 カナダ (Nielsen SoundScan)[41] 26 カナダ (Nielsen SoundScan)[42] CD 1 & 2 85 ヨーロッパ (Music & Media)[43] 47 ヨーロッパ ラジオ Top 50 (Music & Media)[43] 1 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[44] 19 スイス (Schweizer Hitparade)[45] 89 全米 Billboard Hot 100[46] 34 全米 アダルト Top 40 (Billboard)[46] 15 全米 ダンス・クラブ・ソングス (Billboard)[46] 34 全米 メインストリーム Top 40 (Billboard)[46] 21 チャート (2002年) 順位 カナダ (Nielsen SoundScan)[47] 165

脚注

1. “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。
2. Charlie Amter (2020年11月2日). “Madonna’s ‘Don’t Tell Me’ Turns 20: Co-Writers Mirwais and Joe Henry Tell the Story Behind One of Her Most Underrated Hits”. Variety. 2022年12月26日閲覧。
3. “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。
4. “マイリー・サイラス、「MTV Unplugged」でマドンナとコラボ”. BARKS (2014年2月14日). 2020年12月21日閲覧。
5. “ドント・テル・ミー マドンナ”. ORICON NEWS. 2020年12月21日閲覧。
6. "Australian-charts.com – Madonna – Don't Tell Me". ARIA Top 50 Singles.
7. "Issue 577" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. April 17, 2023閲覧。
8. "Austriancharts.at – Madonna – Don't Tell Me" (in German). Ö3 Austria Top 40.
9. "Ultratop.be – Madonna – Don't Tell Me" (in Dutch). Ultratop 50.
10. "Ultratop.be – Madonna – Don't Tell Me" (in French). Ultratop 50.
11. “Madonna | Biography, Albums, Streaming Links”. AllMusic. October 21, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
12. “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision. February 4, 2001時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2021閲覧。
13. "Danishcharts.com – Madonna – Don't Tell Me". Tracklisten.
14. “Hits of the World Continued”. Billboard 112 (52): 41. (December 23, 2000). ISSN 0006-2510. オリジナルのJuly 1, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200701131008/https://books.google.com/books?id=TxEEAAAAMBAJ&pg=PA41 December 31, 2017閲覧。.
15. “European Radio Top 50”. Music & Media: 15. (February 17, 2001). http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-02-17.pdf July 7, 2019閲覧。.
16. "Madonna: Don't Tell Me" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
17. "Lescharts.com – Madonna – Don't Tell Me" (in French). Les classement single.
18. "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
19. “Top National Sellers”. Music & Media 18 (4): 20. (January 20, 2001). オリジナルのJune 9, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200609165040/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-01-20.pdf June 9, 2020閲覧。.
20. “Major Market Airplay: Week 50/01”. Music & Media 18 (5): 47. (January 27, 2001). オリジナルのJanuary 17, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210117001310/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-01-27.pdf January 15, 2021閲覧。.
21. "The Irish Charts – Search Results – Don't Tell Me". Irish Singles Chart. Retrieved January 16, 2020.
22. “Hits of the World”. Billboard: 62. (December 30, 2000). ISSN 0006-2510. オリジナルのJune 23, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200623053258/https://books.google.com/books?id=ehEEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA62 December 31, 2017閲覧。.
23. "Nederlandse Top 40 – week 50, 2000" (in Dutch). Dutch Top 40
24. "Dutchcharts.nl – Madonna – Don't Tell Me" (in Dutch). Single Top 100.
25. "Charts.org.nz – Madonna – Don't Tell Me". Top 40 Singles.
26. "Norwegiancharts.com – Madonna – Don't Tell Me". VG-lista.
27. “Polish Airplay Charts – Lista krajowa 50/2000”. PiF PaF Production. May 16, 2001時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2017閲覧。
28. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
29. "Spanishcharts.com – Madonna – Don't Tell Me" Canciones Top 50.
30. "Swedishcharts.com – Madonna – Don't Tell Me". Singles Top 100.
31. "Swisscharts.com – Madonna – Don't Tell Me". Swiss Singles Chart.
32. "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
33. "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.
34. "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
35. "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
36. "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard.
37. “Årslista Singlar, 2000” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2021閲覧。
38. “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2001”. August 8, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2017閲覧。
39. “ARIA – Dance Singles – End of Year 2001”. ARIA Charts. Australian Web Archive. February 20, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。May 20, 2018閲覧。
40. “BDS CHART : Top 100 of 2001”. Jam!. July 1, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。March 26, 2022閲覧。
41. “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam1. January 26, 2003時点のオリジナルよりアーカイブ。March 26, 2022閲覧。
42. “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam!. January 26, 2003時点のオリジナルよりアーカイブ。March 26, 2022閲覧。
43. “Eurochart Hot 100 Singles 2001”. Music & Media: 14. (December 22, 2001). http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-12-22.pdf December 31, 2017閲覧。.
44. “End of Year Charts 2001”. Recorded Music NZ. December 12, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2017閲覧。
45. “Swiss Year-End Charts 2001”. Hung Medien. July 29, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
46. “The Year in Music 2001”. p. YE-40, YE-48, YE-82 (December 29, 2001). December 31, 2017閲覧。
47. “Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)”. Jam! (January 14, 2003). September 6, 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。