デルビー・デッラ・モーレ

デルビー・デッラ・モーレ（伊 : Derby della Mole）またはデルビー・ディ・トリノ（伊 : Derby di Torino）は、イタリアのピエモンテ州・トリノに本拠地を置くサッカークラブ、ユヴェントスFCとトリノFCが対戦するローカル・ダービーのことである。英語風にトリノ・ダービー（英 : Turin Derby）とも言う。初のダービーは1907年に開催され、イタリア最古のダービーマッチのひとつである。この項では、単にトリノと表記する場合はトリノFCを指し、自治体としてのトリノはトリノ市と表記する。

デルビー・デッラ・モーレ

デルビー・ディ・トリノ トリノ・ダービー
都市、地域	ピエモンテ州, トリノ
初開催	1907年1月13日
チーム	ユヴェントスFC トリノFC
最多勝利	ユヴェントス（92勝）

文化

トリノ市の有名な観光地であるモーレ・アントネリアーナが名称の由来である^[1]。トリノ市は北イタリア最大の産業都市のひとつであるが、このダービーはピエモンテ州内やトリノ市内での階級格差を象徴している。ユヴェントスはフィアットを所有するアニェッリ家の富と関連付けられ、トリノ市出身の小説家・映画監督のマリオ・ソルダーティは、ユヴェントスから「紳士のクラブ、産業の先駆者、イエズス会修道士、保守的、裕福な中産階級市民」を想起するとし、トリノから「労働者階級のクラブ、地方や近隣諸国から移り住んだ労働者、低位の中産階級や貧困層」を想起するとしている^[2][3]。

ダービーの際には、ユヴェントスのサポーターは相手サポーターに対して「Inferior!」「Minors!」（下流）などと叫び、トリノのサポーターは相手サポーターに対して「Cheats!」（詐欺師）や「Scumbags!」（クソ野郎）などと叫ぶ^[4]。デルビー・ディ・ミラーノ（ミラノ・ダービー）やデルビー・デッラ・カピターレ（ローマ・ダービー）ほどは注目を集めないが、両クラブはピエモンテ州で最も大きく最も成功を収めたクラブであり、北イタリアの地域的なシンボルであるため、両クラブサポーターのライバル意識は鋭敏に感じられる^[2][5]。

歴史

ユヴェントスは1897年に創設された。1906年12月、ユヴェントスの内部問題がきっかけとなって元会長がトリノを創設した^[6]。この分裂騒動が友好関係を弱め、両クラブのライバル意識に火を付けた。1967年のダービーはトリノが4-0で勝利し、激怒したユヴェントスのサポーターがジジ・メローニ（かつてトリノに在籍）の墓を破壊した^[6][7]。1949年に起こったスペルガの悲劇（飛行機が墜落してトリノの選手・監督ほとんどが死去した事故）と1985年に起こったヘイゼルの悲劇（サポーター同士の衝突によって多数のイタリア人を含む数十人が圧死した事故）は、両クラブのサポーターによって事あるごとに持ち出され、ダービー以外の試合でもチャントとして歌われることがある^[4]。

21世紀に入ってからは、トリノがセリエA（1部）昇格とセリエB（2部）降格を繰り返していることもあり、ダービーの開催が散発的になっている。2002-03シーズン終了後、トリノはセリエBに降格。トリノは2005-06シーズン終了後にセリエAに昇格したが、ユヴェントスがトリノと入れ替わるようにセリエB降格となった（カルチョ・スキャンダルの制裁措置）。2007-08シーズンにはセリエAで両者が顔を合わせたが、ダービーが行われる前に暴動が発生し、警察がフーリガンを抑え込もうとした結果大混乱になった。火炎瓶が投げられ、多くの車や商店が破壊された。40人が逮捕されて2人の警官が負傷した。2006年まで、両クラブはスタディオ・デッレ・アルピをホームスタジアムとしていたが、2006年にデッレ・アルピの取り壊しが決定し、2007-08シーズンと2008-09シーズンのダービーはスタディオ・オリンピコ・ディ・トリノで行われた。同シーズン終了後にトリノがセリエBに降格したため、しばらくの間ダービーは開催されなかった。2011年、ユヴェントスの新ホームスタジアムであるユヴェントス・スタジアムが完成したため、現在のダービーはオリンピコとユヴェントス・スタジアムで開催されている。2011-12シーズンにはトリノがセリエB 2位となってセリエA昇格を決め、2012-13シーズンには3シーズンぶりにデルビー・デッラ・モーレが開催された^[8]。2012年12月1日の対戦はユヴェントスが3-0で勝利し、連続無敗記録を13試合に更新した。

統計

2012年11月24日時点

	試合数	ユヴェントス勝利	引き分け	トリノ勝利	ユヴェントス得点	トリノ得点
セリエA	161	66	46	49	237	202
Wars campionato	6	3	2	1	12	12
プレーオフ	2	0	1	1	0	1
コッパ・イタリア	16	7	5	4	20	17
公式戦通算	185	76	54	55	269	232
親善試合	41	16	8	17	75	77
通算	226	92	62	72	344	309

タイトル

大会	ユヴェントス	トリノ
セリエA	28	7
セリエB	1	3
コッパ・イタリア	9	5
スーペルコッパ・イタリアーナ	5	0
UEFAチャンピオンズリーグ	2	0
UEFAヨーロッパリーグ	3	0
UEFAカップウィナーズカップ	1	0
UEFAスーパーカップ	2	0
UEFAインタートトカップ	1	0
インターコンチネンタルカップ	2	0
通算	54	15

試合一覧

ユヴェントス勝利

引き分け

トリノ勝利

シーズン	大会	日付	ホーム	結果	アウェー
1970-71	セリエA	1970年11月22日	トリノ	2-1	ユヴェントス
		1971年3月21日	ユヴェントス	3-3	トリノ
1971-72	セリエA	1971年12月5日	ユヴェントス	2-1	トリノ
		1972年3月26日	トリノ	2-1	ユヴェントス
	コッパ・イタリア	1972年5月8日	ユヴェントス	2-1	トリノ
		1972年5月28日	トリノ	2-1	ユヴェントス
1972-73	セリエA	1972年11月5日	トリノ	2-1	ユヴェントス
		1973年3月4日	ユヴェントス	0-2	トリノ
1973-74	セリエA	1975年12月7日	トリノ	0-1	ユヴェントス
		1974年3月31日	ユヴェントス	1-1	トリノ
1974-75	セリエA	1974年12月8日	ユヴェントス	0-0	トリノ
		1975年3月30日	トリノ	3-2	ユヴェントス
1975-76	セリエA	1975年12月7日	トリノ	2-0	ユヴェントス
		1976年3月28日	ユヴェントス	0-2	トリノ
1976-77	セリエA	1976年12月5日	ユヴェントス	0-2	トリノ
		1977年4月3日	トリノ	1-1	ユヴェントス
1977-78	セリエA	1977年12月11日	トリノ	0-0	ユヴェントス
		1978年4月2日	ユヴェントス	0-0	トリノ
1978-79	セリエA	1978年11月19日	ユヴェントス	1-1	トリノ
		1979年3月25日	トリノ	0-1	ユヴェントス
1979-80	セリエA	1980年10月21日	トリノ	1-2	ユヴェントス
		1980年2月24日	ユヴェントス	0-0	トリノ
	コッパ・イタリア 準決勝	1980年4月26日	ユヴェントス	0-0	トリノ
		1980年4月30日	トリノ	0-0 1	ユヴェントス
1980-81	セリエA	1980年10月26日	ユヴェントス	1-2	トリノ
		1981年4月15日	トリノ	0-2	ユヴェントス
1981-82	コッパ・イタリア GS	1981年9月6日	ユヴェントス	0-1	トリノ
	セリエA	1981年10月25日	トリノ	0-1	ユヴェントス
		1982年3月7日	ユヴェントス	4-2	トリノ
1982-83	セリエA	1982年11月21日	ユヴェントス	1-0	トリノ
		1983年3月27日	トリノ	3-2	ユヴェントス
1983-84	セリエA	1983年10月23日	トリノ	2-1	ユヴェントス
		1984年2月26日	ユヴェントス	2-1	トリノ
1984-85	セリエA	1984年11月18日	ユヴェントス	1-2	トリノ
		1985年4月31日[要検証]	トリノ	0-2	ユヴェントス
1985-86	セリエA	1985年10月13日	トリノ	1-2	ユヴェントス
		1986年2月16日	ユヴェントス	1-1	トリノ
1986-87	セリエA	1986年12月14日	ユヴェントス	1-0	トリノ
		1987年4月26日	トリノ	1-1	ユヴェントス
1987-88	セリエA	1988年1月3日	トリノ	2-2	ユヴェントス
	コッパ・イタリア 準決勝	1988年4月6日	トリノ	2-0	ユヴェントス
		1988年4月20日	ユヴェントス	2-1	トリノ
	セリエA	1988年5月1日	ユヴェントス	2-1	トリノ
1988-89	セリエA	1988年12月31日	ユヴェントス	1-0	トリノ
		1989年5月14日	トリノ	0-0	ユヴェントス
1990-91	セリエA	1990年12月9日	トリノ	1-1	ユヴェントス
		1991年4月14日	ユヴェントス	1-2	トリノ
1991-92	セリエA	1991年11月17日	ユヴェントス	1-0	トリノ
		1992年4月5日	トリノ	2-0	ユヴェントス
1992-93	セリエA	1992年11月22日	トリノ	1-2	ユヴェントス
	コッパ・イタリア 準決勝	1993年3月9日	トリノ	1-1	ユヴェントス
		1993年3月31日	ユヴェントス	2-2 2	トリノ
	セリエA	1993年4月10日	ユヴェントス	2-1	トリノ
1993-94	セリエA	1993年10月3日	ユヴェントス	3-2	トリノ
		1995年2月20日	トリノ	1-1	ユヴェントス
1994-95	セリエA	1995年1月25日	トリノ	3-2	ユヴェントス
		1995年4月9日	ユヴェントス	1-2	トリノ
1995-96	セリエA	1995年12月3日	ユヴェントス	5-0	トリノ
		1996年4月6日	トリノ	1-2	ユヴェントス
1999-00	セリエA	1999年11月7日	トリノ	0-0	ユヴェントス [9]
		2000年3月19日	ユヴェントス	3-2	トリノ
2001-02	セリエA	2001年10月14日	ユヴェントス	3-3	トリノ
		2002年2月24日	トリノ	2-2	ユヴェントス
2002-03	セリエA	2002年11月17日	トリノ	0-4	ユヴェントス
		2003年4月5日	ユヴェントス	2-0	トリノ
2007-08	セリエA	2007年9月30日	トリノ	0-1	ユヴェントス
		2008年2月26日	ユヴェントス	0-0	トリノ
2008-09	セリエA	2008年10月25日	ユヴェントス	1-0	トリノ
		2009年3月7日	トリノ	0-1	ユヴェントス
2012-13	セリエA	2012年12月1日	ユヴェントス	3-0	トリノ
		2013年4月28日	トリノ	0-2	ユヴェントス
2013-14	セリエA	2013年9月29日	トリノ	0-1	ユヴェントス
		2014年2月23日	ユヴェントス	1-0	トリノ
2014-15	セリエA	2014年11月30日	ユヴェントス	2-1	トリノ
		2015年4月26日	トリノ	2-1	ユヴェントス
2015–16	Serie A	31-10-2015	Juventus	2 – 1	Torino
	Coppa Italia R16	16-12-2015	Juventus	4 – 0	Torino
	Serie A	20-03-2016	Torino	1 – 4	Juventus
2016–17	Serie A	11-12-2016	Torino	1 – 3	Juventus
		06-05-2017	Juventus	1 – 1	Torino
2017–18	Serie A	23-09-2017	Juventus	4 – 0	Torino
	Coppa Italia QF	03-01-2018	Juventus	2 – 0	Torino
	Serie A	18-02-2018	Torino	0 – 1	Juventus
2018–19	Serie A	15-12-2018	Torino	0 – 1	Juventus
		03-05-2019	Juventus	1 – 1	Torino
2019–20	Serie A	02-11-2019	Torino	0 – 1	Juventus
		04-07-2020	Juventus	4 – 1	Torino

• ¹ 1979-80シーズンのコッパ・イタリア準決勝は、2試合合計0-0で勝敗がPK戦に持ち込まれ、トリノがPK 4-2で勝ち上がりを決めた。
• ² 1992-93シーズンのコッパ・イタリア準決勝は2試合合計3-3となったが、アウェーゴール差でトリノが勝ち上がりを決めた。

脚注

1. “Juventus – Torino”. 2012年11月24日閲覧。
2. “Injuries clouding Turin derby”. FIFA.com (September 2007). 2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月24日閲覧。
3. “Proud of Turin: Juventus and Torino top the bill (again)”. FourFourTwo. (27 April 2012). オリジナルの2012年5月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120502144715/http://fourfourtwo.com/blogs/serieaaaaargh/archive/2012/04/27/proud-of-turin-juventus-and-torino-top-the-bill-again.aspx 2012年11月24日閲覧。
4. “Juventus Vs Torino – Derby Della Mole”. forzaitalianfootball.com. (15 November 2011). http://forzaitalianfootball.com/2011/11/juventus-v-torino-derby-della-mole/ 2012年11月24日閲覧。
5. Gianni Brera (Italian). Storia critica del calcio italiano. p. 66
6. “Da Pastore a Maspero - La storia di Juve-Toro” (Italian). La Gazzetta dello Sport. (23 October 2008). http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/10/23/juvetoro.shtml 2012年11月24日閲覧。
7. “La Juve arriva carica al derby della Mole” (Italian). Quotidiano. (23 October 2008). http://qn.quotidiano.net/sport/2008/10/23/127712-juve_arriva_carica_derby_della_mole.shtml 2012年11月24日閲覧。
8. “Juve-Toro, il primo derby si scatena sugli abbonamenti”. La Stampa. (29 June 2012). オリジナルの2013年2月18日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20130218105746/http://www2.lastampa.it/2012/06/29/cronaca/juve-toro-il-primo-derbysi-scatena-sugli-abbonamenti-pTrJ6s5xXUuFUJRGyb4IBM/index.html 2012年11月24日閲覧。
9. “Pari senza emozioni nel derby della Mole” (Italian). La Repubblica. (7 November 1999). http://www.repubblica.it/online/sport/nona/derby/derby.html