シフラン

シフラン (${\displaystyle \mathrm {S} \!\!\!\Vert }$)（cifrão, ポルトガル語発音: [siˈfɾɐ̃w̃] ( 音声ファイル)）は、通貨記号の一種である。ドル記号($)に似ているが、縦棒がのように2本になっている。

2.50ポルトガル・エスクード硬貨の裏面に描かれたシフラン

カーボベルデ・エスクードの公式の記号であり、ブラジル・レアルの記号にも使われている。かつて使われていた通貨であるポルトガル・エスクードやポルトガル領ティモール・エスクード（英語版）^[1]の通貨記号でもあった。ポルトガルとカーボベルデでは、シフランはエスクードとセンターボの間の小数点の位置に置かれる（例: 250）.^[2]。

シフランという名前は、アラビア語のcifr.に由来する^[3]。

文字コード

Unicodeでは、ドル記号の縦棒が1本か2本かの違いは単なるスタイルの違いであると見做しており、ドル記号とは別にシフランのための文字コードは割り当てられていない。LaTeXでは、textcompパッケージをインストールすると、\textdollaroldstyleでシフラン(${\displaystyle \mathrm {S} \!\!\!\Vert }$)が入力できる。

コンピュータでシフランを入力するのが困難であることから、公式の用途でも縦棒が1本の $ で代用されることがよくある^[2][4]。

その他の利用法

メキシコ・コロンビア・チリでは、縦棒1本の $ をペソの記号として使うことから、それと区別するためにドルの記号にシフランを使用する。

出典

1. Lisbon-tourist-guide.com. "Portuguese Escudo." 2008.
2. Banco de Cabo Verde. "Moedas." Accessed 25 Feb 2011.
3. Casa da Moeda. “Origem do Cifrão”. Casadamoeda.gov.br. 2013年1月12日閲覧。
4. Banco Central do Brasil. "Currency table." Accessed 24 Feb 2011.