イムラーン家 (クルアーン)

『イムラーン家』とは、クルアーンにおける第3番目の章（スーラ）。200の節（アーヤ）から成る^[1]。

イムラーン家
آل عمران
Āl Imrān
アーリ・イムラーン

イムラーン家
啓示	マディーナ啓示
章題の意味	ムーサーその他多くの預言者を輩出した、イムラーン家のことについて述べられる[1]
詳細
スーラ	第3章
アーヤ	全200節
ジュズウ	3-4番
ルクー	20回
語数	3503語
文字数	14605文字
神秘文字	الم
前スーラ	雌牛
次スーラ	婦人

音楽・音声外部リンク
Islam House - タルティール朗誦法。 朗誦者: ファーリス・アッバード

音楽・音声外部リンク
Islam House.com - タジュウィード朗誦法。 朗誦者: ムハンマド・スィッディーク・アル=ミンシャーウィー

スーラの冒頭に3つの文字、Muqatta'at（神秘文字とも）が置かれている計29スーラのうちの一つ^[2]。

章名

章名、آل عمران （アーリ・イムラーン）は、第33-62節でイムラーンー族について概説していることにちなんでとられている^[3]。

イムラーンとは、イエス・キリストの母マリア（マルヤム）の父とされる^[4]が、同時に「ムーサーの父」という見解もある^[5]

内容と背景

この章の背景には、メディーナ市内のユダヤ教徒の不穏な動静とウフドの戦いの敗戦がある。ムハンマドの率いる軍勢はバドルの戦いでマッカ勢に勝利したが、ウフドの戦いでは軍紀違反から手痛い敗北を喫し^[6]、多くの若者を失った。 この章はイムラーンからイーサー（イエス）に至るイムラーン家を概説するほか、ウフドの戦いについてふれ、アッラーのために戦って命を落とした者たちはアッラーの恩寵の元に安らいでおり、アッラーに帰依する者には楽園が用意され、啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）でもアッラーに謙虚に仕える者は報いられるが、不信仰の人々にはやがて恐ろしい懲罰が用意されていることが語られる。

アラビア語による『イムラーン家章』全文

• アル・クルアーン第3章 『 آل عمران アーリ・イムラーン（イムラーン家）』

参考文献

• 中田香織訳、中田考監訳 『タフスィール・アル＝ジャラーライン （ジャラーラインのクルアーン注釈） 第1巻』 日本サウディアラビア協会 2002年10月

  タフスィール・アル＝ジャラーラインはTafsir al-Jalalayn（英語）も参照。

• 井筒俊彦訳『コーラン（上）』岩波書店　2004年
• 小杉泰『『クルアーン』語りかけるイスラーム』岩波書店　2009年

脚注・出典

1. 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳
2. この章の冒頭文字は「アリフ・ラーム・ミーム」
3. http://www.krn.org/ja/3.aspx
4. 井筒訳『コーラン（上）』
5. 中田香織訳、中田考監訳 『タフスィール・アル＝ジャラーライン （ジャラーラインのクルアーン注釈） 第1巻』
6. 小杉『クルアーン』

外部リンク

• 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳
• 大川周明訳：古蘭(クルアーン)1950(昭和25)年2月(65歳) 岩崎書店 全集第7巻 (大川周明ネット)