アンオーソドックス

『アンオーソドックス』（原題: Unorthodox）は、2020年のアメリカ合衆国・ドイツ合作のテレビドラマシリーズ。デボラ・フェルドマンの2012年の自叙伝『Unorthodox』を基にしており、見合いで結婚した夫との生活を捨て、ニューヨークからベルリンに渡ったユダヤ人女性を描く^[1][2]。全4話のリミテッドシリーズで、Netflixが2020年3月に全世界で配信した^[3]。Netflix初のイディッシュ語を中心とした作品である^[4]。

Unorthodox アンオーソドックス
ジャンル	ドラマ
原作	Deborah Feldman 『Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots』
脚本	Anna Winger Alexa Karolinski Daniel Hendler
監督	Maria Schrader
出演者	シラ・ハース アミット・ラハヴ ジェフ・ウィルブッシュ
国・地域	アメリカ合衆国 ドイツ
言語	英語 イディッシュ語 ドイツ語
話数	4(各話リスト)
各話の長さ	52 - 54分
製作
プロデューサー	Alexa Karolinski
製作	Studio Airlift Real Film Berlin Gmbh
配給	Netflix
放送
放送チャンネル	Netflix
放送期間	2020年3月26日 (2020-03-26)
公式ウェブサイト

あらすじ

厳格なユダヤ教超正統派（ウルトラオーソドックス）の女性エスティ（シラ・ハース）は、ニューヨークで見合い結婚した夫から逃れベルリンに移住する。新しい生活を始めたエスティだったが、そこに追っ手の影が忍び寄る^[5]。

キャスト

『アンオーソドックス』のキャスト。上段左からシラ・ハース、ジェフ・ウィルブッシュ、ディナ・ドロン。

→詳細は英語版「en:Unorthodox (miniseries)#Cast」を参照

エスティ

演 - シラ・ハース（英語版）

ヤンキー

演 - アミット・ラハヴ（英語版）

モイシェ

演 - ジェフ・ウィルブッシュ（英語版）

リア

演 - アレックス・リード（英語版）

Malka Schwartz

演 - ロニット・アシェリ（英語版）

Mordechai Schwartz

演 - ゲラ・サンドラー（英語版）

Esty's grandmother ("Bubbe")

演 - ディナ・ドロン（英語版）

Robert

演 - アーロン・アルタラス（英語版）

Yael Roubeni

演 - タマル・アミット＝ヨセフ（英語版）

Salim

演 - アジズ・ディアブ（英語版）

Zeidy

演 - ダヴィド・マンデルバウン（英語版）

Miriam Shapiro

演 - デリア・マイヤー（英語版）

Mike

演 - フェリックス・マイヤー（英語版）

Rabbi Yossele

演 - イーライ・ローゼン（英語版）

Dasia

演 - サフィナズ・サッタル（英語版）

Axmed

演 - ラングストン・ウイベル（英語版）

Nina Decker

演 - イザベル・シュノスニッヒ（英語版）

Vivian Dropkin

演 - ローラ・ベックナー（英語版）

Symcha Shapiro

演 - ハーヴェイ・フリードマン（英語版）

Igor

演 - レン・クドリアヴィツキ（英語版）

Karim Nuri

演 - ユーセフ・スウェイド（英語版）

エピソード

通算 話数	タイトル	監督	脚本	公開日
1	"パート1" "Part 1"	Maria Schrader	Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)
2	"パート2" "Part 2"	Maria Schrader	Alexa Karolinski Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)
3	"パート3" "Part 3"	Maria Schrader	Anna Winger Alexa Karolinski	2020年3月26日 (2020-03-26)
4	"パート4" "Part 4"	Maria Schrader	Alexa Karolinski Anna Winger	2020年3月26日 (2020-03-26)

製作

原作者のデボラ・フェルドマンが脚本家のアンナ・ヴィンガーとアレクサ・カロリンスキに、自伝のテレビシリーズ化を持ちかけプロジェクトがスタートした。2人がこのプロジェクトを引き受けたのは、物語が特にドイツでユダヤ人であることの難しさなど、いくつかのテーマに共通の関心を抱いたからだった^[6]。

本作は、イディッシュ語を使用した初のNetflixシリーズとなった^[7]。俳優でイディッシュ語の専門家であるイーライ・ローゼンは台本の翻訳、演出のアドバイス、出演者の指導を務め、自身もラビとして出演した^[6]。

評価

批評

本作は批評家から高い評価を受けている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには41件のレビューがあり、批評家支持率は95%、平均点は10点満点で8.09点となっている^[8]。また、Metacriticには11件のレビューがあり、加重平均値は85/100となっている^[9]。

受賞

→詳細は英語版「en:Unorthodox (miniseries)#Accolades」を参照

脚注

[脚注の使い方]

1. Poniewozik, James (2020年3月25日). “Review: ‘Unorthodox,’ a Stunning Escape From Brooklyn” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/03/25/arts/television/unorthodox-review-netflix.html 2020年5月29日閲覧。
2. Wilkinson, Alissa (2020年3月26日). “Netflix’s Unorthodox movingly captures the pain and power of leaving a strict religious community” (英語). Vox. 2020年5月29日閲覧。
3. “'Unorthodox': TV Review” (英語). The Hollywood Reporter. 2020年5月29日閲覧。
4. “Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish” (英語). JNS.org (2020年3月11日). 2020年5月29日閲覧。
5. “Stream It Or Skip It: ‘Unorthodox’ On Netflix, Where A Hasidic Woman From Brooklyn Finds A New Life In Berlin” (英語). Decider (2020年3月26日). 2020年6月4日閲覧。
6. “Making Unorthodox | Netflix Official Site” (英語). www.netflix.com. 2020年6月4日閲覧。
7. “Netflix to release show about woman leaving Chassidic lifestyle, mainly in Yiddish” (英語). JNS.org (2020年3月11日). 2020年6月4日閲覧。
8. (英語) Unorthodox: Miniseries, https://www.rottentomatoes.com/tv/unorthodox/84115 2020年6月4日閲覧。
9. Unorthodox, https://www.metacritic.com/tv/unorthodox 2020年6月4日閲覧。

関連項目

• バレンボイム・サイード・アカデミー

外部リンク

• 公式ウェブサイト （英語）
• アンオーソドックス - IMDb（英語）