象跡喩小経

象跡喩小経^[1]（ぞうしゃくゆしょうきょう、巴: Cūḷahatthipadopama-sutta, チューラハッティパドーパマ・スッタ）とは、パーリ仏典経蔵中部に収録されている第27経。小象跡喩経（しょうぞうしゃくゆきょう）とも^[2]。

類似の伝統漢訳経典としては、『中阿含経』（大正蔵26）の第146経「象跡喩経」がある。

釈迦が、婆羅門ジャーヌッソーニに対して、彼が持ち出した「象の足跡」の喩えに返す形で、仏陀を信じるに値する根拠（形跡）について説いていく。

構成

内容

三学に従って、修行道の16段階を説く^[3]。

1. 法の聴聞･発心
2. 出家
3. 護戒
4. 知足
5. 根の防護
6. 正念正知（マインドフルネス）
7. 五蓋の断
8. 初禅
9. 第二禅
10. 第三禅
11. 第四禅
12. 宿住随念智
13. 死生智
14. 漏尽智
15. 解脱
16. 解脱智見

日本語訳

• 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1』（第9巻） 大蔵出版
• 『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇II』 片山一良訳 大蔵出版
• 『原始仏典 中部経典1』（第4巻） 中村元監修 春秋社

脚注・出典

1. 『南伝大蔵経』
2. 『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山
3. ターナヴットー ビック「ニカーヤにおける八聖道と三学系統の修行道」『インド哲学仏教学研究』第4巻、1996年、3-15頁、NAID 120006908941。

関連項目

• 三学

外部リンク

• Cūḷahatthipadopamasuttaṃ - Tipitaka.org
• Cula-hatthipadopama Sutta: The Shorter Elephant Footprint Simile - translated　by　Thanissaro Bhikkhu - 英訳