市制 (単位系)
中国の単位 / ウィキペディア フリーな encyclopedia
市制(しせい、ピンイン:Shìzhì)は、中国において使用されている伝統的な慣用の単位系(中国の度量衡(英語版))を、20世紀に入ってからメートル法(国際単位系)に基づいて定義しなおしたものである。日本の尺貫法に相当するが、「貫」は用いないため、日本では「尺斤法」と呼ぶことがある。市制に対して国際単位系のことは「公制」、ヤード・ポンド法のことは「英制」という。
SI単位やヤード・ポンド法の単位の中国語名は、その単位に値が近い伝統的な単位の名称が用いられていることが多い。よってヤード・ポンド法やSI(公制)の単位と市制の単位を区別する必要があるときは、単位の名称の前に、市制の場合は「市」を、ヤード・ポンド法の場合は「英」を、SIの場合は「公」をつける。
長さ、面積、質量の単位に「分」「厘」「毫」など同じものがあるが、これらは元々は割合(小数)を表すものであり、それぞれ異なった単位に対する割合を示したものである。これは日本の尺貫法にも共通することである。