同形同音異義語
発音と綴りが同じだが意味が異なる言葉 / ウィキペディア フリーな encyclopedia
同形同音異義語(どうけいどうおんいぎご、英語: homonym)は、言語学において同形異義語かつ同音異義語[1]、すなわち綴りと発音が同じにもかかわらず意味が異なる単語群のこと。同綴同音異義語とも。
英単語の場合、left(左)とleft(立ち去った、leaveの過去形)や、stalk(植物の茎)とstalk(人に付きまとう嫌がらせ、ストーカー行為)などがある。
日本語の場合、同音異義語でも漢字表記すれば同形については満たさない例が一般的で[注釈 1]、カタカナ表記される外来語に同形同音異義語が多い傾向がある(後述)。
氷上を滑るskate(スケート)と魚のskate(ガンギエイ)のように語源に関連のない真の同形同音異義語と、身体部位のmouth(口)と川のmouth(河口)のように語源が共通の多義語は区別されることがある[3][4]。