利用者:加藤勝憲/カルタゴ包囲戦 (紀元前149年)
ウィキペディア フリーな encyclopedia
Template:Campaignbox Third Punic WarTemplate:Campaignbox Punic Warsカルタゴ包囲戦は、カルタゴとローマの間で戦われた第三次ポエニ戦争の主戦場である。カルタゴの首都カルタゴ(チュニスの少し北東)を3年近く包囲した。紀元前149年、ローマの大軍が北アフリカのウティカに上陸した。カルタゴ人はローマ軍をなだめることを望んだが、カルタゴ人がすべての武器を放棄したにもかかわらず、ローマ軍はカルタゴの包囲を強行した。ローマ軍は紀元前149年まで度重なる挫折に見舞われたが、中級将校スキピオ・アエミリアヌスが何度か功績を残したことで緩和された。紀元前148年、新しいローマ軍司令官が就任したが、同様に苦戦を強いられた。紀元前147年初頭に行われたローマ司法の年次選挙では、スキピオに対する国民の支持が非常に高かったため、通常の年齢制限が解除され、アフリカの指揮官に任命された。
Siege of Carthage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Third Punic War中 | |||||||
Catapulta by Edward Poynter. Roman siege engine in action during the siege of Carthage in the Third Punic War. | |||||||
| |||||||
衝突した勢力 | |||||||
Roman Republic | Carthage | ||||||
指揮官 | |||||||
Scipio Aemilianus Manius Manilius L. Marcius Censorinus Lucius Calpurnius Piso | Hasdrubal | ||||||
戦力 | |||||||
36,000–46,000 infantry 4,000 cavalry |
30,000 soldiers Large number of armed civilians | ||||||
被害者数 | |||||||
Unknown |
450,000 killed[1]
|
The siege of Carthage was the main engagement of the Third Punic War fought between Carthage and Rome. It consisted of the nearly-three-year siege of the Carthaginian capital, Carthage (a little north east of Tunis). In 149 BC, a large Roman army landed at Utica in North Africa. The Carthaginians hoped to appease the Romans, but despite the Carthaginians surrendering all of their weapons, the Romans pressed on to besiege the city of Carthage. The Roman campaign suffered repeated setbacks through 149 BC, only alleviated by Scipio Aemilianus, a middle-ranking officer, distinguishing himself several times. A new Roman commander took over in 148 BC, and fared equally badly. At the annual election of Roman magistrates in early 147 BC, the public support for Scipio was so great that the usual age restrictions were lifted to allow him to be appointed commander in Africa.
スキピオの任期はカルタゴの2度の勝利で始まったが、包囲を強化し、封鎖船によるカルタゴへの物資の流入を防ぐため、大規模なモグラの建設に着手した。優柔不断な交戦の末、カルタゴ軍は撤退を誤り、多くの船を失った。その後、ローマ軍は港湾地域に大きなレンガ造りの建造物を建設し、城壁を支配した。紀元前146年の春、ローマ軍は最後の攻撃を開始し、7日間にわたって計画的に都市を破壊し、住民を殺害した。カルタゴ領だった地域は、ローマ帝国のアフリカ州となり、ウティカが首都となった。カルタゴの跡地がローマ帝国の都市として再建されるのは、それから100年後のことだった。
Scipio's term commenced with two Carthaginian successes, but he tightened the siege and commenced a construction of a large mole to prevent supplies from getting into Carthage via blockade runners. The Carthaginians had partially rebuilt their fleet and it sortied, to the Romans' surprise; after an indecisive engagement the Carthaginians mismanaged their withdrawal and lost many ships. The Romans then built a large brick structure in the harbour area, which dominated the city wall. In the spring of 146 BC, the Romans launched their final assault and over seven days systematically destroyed the city and killed its inhabitants; only on the last day did they take prisoners – 50,000, who were sold into slavery. The formerly Carthaginian territories became the Roman province of Africa, with Utica as its capital. It was a century before the site of Carthage was rebuilt as a Roman city.