ノート:アーヴ語
ウィキペディア フリーな encyclopedia
説明がちょと漠然としているかな、と思ったので書き加えておきました。 うざかったら消してくだされ。Sidr"yac. 31 Jan 2004, 19:20 +0900
星界を読んだときアーヴ語関係で驚かされたネタが一番上に書いてあって、ネタバレ警告と同時に目に入ってしまいました。僕は読んでたからいいけど、読んでない人が同じ体験をしては申し訳ないので、並べ替えておきます。Safkan 03:45 2004年2月13日 (UTC)
I wonder the origin of the world 'sobicec'. I finded it Dictionary on Dadh baronh/door to seikai, But can't find. -Ellif 2006年8月29日 (火) 14:01 (UTC)
- Ellif씨는 한국어가 모국어이신 것 같아서 한국어로 대답하겠습니다. 'sobicec'의 어원은 현대일본어 'komike'(영어 'comic market'의 줄인 말)입니다. 그런데 위키백과 토론 페이지는 편집을 위한 의논을 하는 자리며 질문을 하는 자리가 아니므로 앞으로 이러한 질문은 삼가하셨으면 합니다. --Guixiang 2006年8月29日 (火) 17:32 (UTC)
- 한국어를 이해하신다는 가정 안에서 답변드리겠습니다. 제 질문은, sobicec의 어원이 comiket이냐 아니냐를 묻는게 아니라, 그 단어가 실존(즉, 실재로 존재)하느냐는 질문을 드렸던 것입니다. 즉, 저는 한국어 위키백과의 편집을 위해 이러한 질문을 했던 것으로서, 이러한 reference의 확인 정도는 토론: 스페이스에서 가능한 것이라고 봅니다. 이 단어가 아브어에서 실제로 쓰인다는 확증을 찾을 수 없다면, 저는 이 단어를 한국어 위키백과에 실을 수 없습니다. - Ellif 218.52.213.175 2006年9月13日 (水) 12:09 (UTC)
- 죄송합니다. 제가 오해를 한 모양이네요. 한국어판을 편집하기 위한 질문이라면 물론 여기서 토론할 만한 것이죠. sobicec라는 단어는 "星界の断章1" 중의 星界の饗宴에 나옵니다. 비록 가타가나 표기로만 나오지만 어원이 コミケ임이 분명하며 일본어-아브어 음운변화규칙을 고려할 때 sobicec라는 스페링이 거의 확실하기 때문에 여기에 실었습니다. --Guixiang 2006年9月14日 (木) 18:06 (UTC)