Soggetto Ray Bradbury Sceneggiatura Ray Bradbury, Harry Essex Produttore WilliamAlland Interpreti e personaggi Richard Carlson: John Putman Barbara Rush: Ellen
Julio Palinkas Christian Odasso Françoise Widhoff Peter Bogdanovich WilliamAlland Jean-Pierre Aumont: se stesso (non accreditato) Elmyr de Hory: se stesso
(romanzo) Sceneggiatura Franklin Coen, Edward G. O'Callaghan Produttore WilliamAlland Interpreti e personaggi Rex Reason: Cal Meacham Faith Domergue: Ruth
Vogel Soggetto Charles Palmer Sceneggiatura László Görög Produttore WilliamAlland Interpreti e personaggi Jock Mahoney: comandante Harold 'Hal' Roberts
Ray Collins: James W. Gettys Ruth Warrick: Emily Monroe Norton Kane WilliamAlland: Jerry Thompson George Coulouris: Walter Parks Thatcher Philip Van Zandt: