attrice statunitense (1925-1991) Da Wikiquote, il compendio di citazioni gratuito
Oona O'Neill (1925 – 1991), attrice statunitense.
La risata è uno dei più grandi doni che Charlie mi ha fatto. Non la conoscevo prima. La mia infanzia non è stata molto felice. Ci siamo conosciuti quando avevo 16 anni e da allora sono innamorata di lui. Mi ha resa più matura e io lo tengo giovane.
Laughter is one of Charlie’s greatest gifts to me. I hadn’t known if before. My childhood was not very happy. We met when I was 16 and I have been in love with him ever since. He has made me more mature and I keep him young.[1]
Lui è il mio mondo. Non ho mai visto o vissuto nient'altro.
He is my world. I've never seen or lived anything else.[2]
Sembra che la gente pensi a Charlie come se fosse mio padre, ma l'età non conta nulla in questa casa. A me sembra ogni giorno più giovane. Di certo sui miei sentimenti che provo per lui non c'è alcuna fissazione paterna. Lui mi ha fatto maturare e io lo tengo giovane. Quando sei felice non ti analizzi.
People seem to think of Charlie as my father, but age counts for nothing in this house. To me he seems younger every day. There certainly is no father fixation about my feeling for him. He has made me mature and I keep him young. When you're happy you don't go in for self-analysis.[3]