Knight Rider

Knight Rider

Serie TV


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Knight Rider
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	2008-2009
Genere	azione
Stagioni	1
Episodi	17
Ideatore	David Andron
Rete televisiva	NBC
Justin Bruening: Mike Traceur Sydney Tamiia Poitier: Carrie Rivai Deanna Russo: Sarah Graiman Bruce Davison: Charles Graiman Paul Campbell: Billy Morgan Yancey Arias: Alex Torres Smith Cho: Zoe Chae
Doppiatori originali
Val Kilmer: KITT
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Mike Traceur Tiziana Avarista: Sarah Graiman Luca Dal Fabbro: Charles Graiman Massimo De Ambrosis: Alex Torres Rossella Acerbo: Zoe Chae Vittorio De Angelis: KITT

Knight Rider, serie televisiva statunitense trasmessa dalla NBC tra il 2008 e il 2009.

[Sarah trascina fuori da un locale Mike, ancora inconsapevole della situazione]
Sarah: KITT! Vieni all'ingresso principale!
[KITT arriva e apre la porta, Mike osserva stupito l'abitacolo vuoto]
Mike: Ehi! Mi avevi detto che il nostro complice era in macchina!
Sarah: No, ho detto che era LA macchina, non IN macchina!

Mike: Cosa stai facendo?
KITT: Sto analizzando il comportamento degli umani attraverso i film western.
Mike: ...Anche un cowboy ha bisogno di un migliore amico...
KITT: Non ti sottovalutare, Michael, tu vali molto di più di un cavallo!

Billy: Vado a finire il mio gioco...
Mike: Quale gioco?
KITT: Billy è un pilota, ha una macchina che si chiama KITT e un meccanico che si chiama Michael...
Mike: [furibondo] KITT! Cancella immediatamente quel gioco!

KITT: Fai attenzione, Michael.
Mike: Tranquillo KITT! Potrei fare questa missione con le braccia dietro la schiena!
KITT: Infatti il regolamento prevede che tu svolga questa missione con un braccio legato dietro la schiena.

[Dei malviventi accerchiano KITT su un parcheggio]
Malvivente 1: Forza, aprite la porta!
KITT: Vi consiglio di non farlo o mi costringerete a usare le maniere forti!
Malvivente 2: Cosa?! Quella macchina parla!
Malvivente1: E allora? Anche la mia macchina parla, ha il GPS!

Torres: KITT! Spegni quella musica e chiamami Michael!
KITT: Non posso. Mi ha dato precise istruzioni di non disturbarlo per nessun motivo.
Torres: KITT, se non lo chiami subito, ti tolgo tutte le candele!
KITT: ...Posso vivere senza?
Torres: KITT!

KITT: Michael, dobbiamo fare una sosta. Ho quasi finito la benzina.
Mike: Benzina? Pensavo andassi a plutonio, idrogeno o altro...
KITT: No, Michael, io vado a benzina.

Zoe: Sei sicuro che i tuoi calcoli siano esatti?
Billy: Sono laureato in fisica applicata, fisica quantistica, ingegneria elettronica, ingegneria meccanica, chimica e matematica applicata, i miei calcoli devono essere esatti!
Zoe: E io so parlare nove lingue. Dovremo fare un figlio.
Billy: Davvero?
Zoe: No.

Zoe: Io cerco i dati sull'incendio, mentre tu cerchi i fascicoli sulle indagini della polizia sull'incidente.
Billy: Hei! Tu non sei il mio capo!
Zoe: Certo che lo sono. Non hai mai notato che ti comando sempre a bacchetta?
Billy: Ha, ha. Se non fosse esilarante sarebbe esilarante.

Sarah: Allora, prima andrà in ferie Mike, poi Zoe e infine io.
Billy: E io? Non andrò in ferie?
Zoe: Chiedilo al tuo capo!

KITT: Michael, sveglia!
Mike: Ahhh... Che ore sono?
KITT: Le quattro di mattina, Michael.
Mike: Ma i criminali non dormono?
KITT: No. E nemmeno io.

Sarah: Ehi, Mike! Ma da quando sei sveglio?
Mike: Dalle quattro di mattina!
Sarah: Ti ha svegliato KITT?
Mike: Già...
KITT: Michael, ci stiamo avvicinando.
Mike: Oh, adesso non cambiare discorso!
[KITT si ferma bruscamente]
Mike: Sì, sì, ok, scusa. Possiamo continuare adesso?

KITT: Il siero rubato ha la capacità di potenziare le prestazioni umane. Ma veramente voi umani avete bisogno di simili soluzioni per essere più forti?
Mike: Be', normalmente prendiamo le vitamine.
KITT: Io non ti ho mai visto prendere vitamine, a meno che per te un boccale di birra sia un pieno di vitamine...
[...]
[Mike è esausto, si siede appoggiato a KITT]
KITT: Hai i parametri vitali molto bassi. Hai bisogno di un boccale di vitamine.

Danny: Mike, per favore ci può portare a casa KITT? Ti prego ti prego ti prego!
Mike: Ok...
Danny: Wow!!! KITT, puoi sparare sulla strada mentre corri?
KITT: No, Danny, è pericoloso...
Danny: E se invece spari solo su un cartello stradale?
KITT: Va bene.
Danny: Davvero?
KITT: No.

Sarah: Billy, dato che siamo a corto di personale, mi porti fuori la spazzatura?
Billy: Certo, mi sono laureato proprio per questo!

Ladro: Dimmi chi è KITT!
Mike: Non ci crederai mai...
Ladro: [Dandogli un calcio] Chi è KITT!
Mike: La mia macchina...
[Il ladro gli da un altro calcio]
[Dopo un po' il ladro riesce a scappare, ma KITT lo ferma piombandogli addosso. Arriva Mike]
Mike: Bene, vedo che hai conosciuto la mia macchina!

Dialoghi