Non sono il tipo che fa una domanda senza sapere prima la risposta, è bene che tu lo sappia. [...] La porta dalla quale sei entrato funziona a senso unico: solo entrata. Una volta dentro, l'unico modo per uscire è un bel funerale con suono delle cornamuse. Non forzarmi mai la mano. (Sarcone) [a Malo]
Citazioni in ordine temporale.
LaRue: Sei troppo moscio. Malo: Cosa? LaRue: Non è il distintivo a proteggerci il culo, ma le palle di usarlo, e tu te ne sei persa una. Cambiamo aria, vediamo di scoprire dov'è rotolata la palla.
Burke: Pensano solo a divertirsi. A.D.: Sono giovani, fanno quello che vogliono. Burke: Quando ero giovane io, fare quello che volevi era un privilegio degli adulti. Ricordati: tutta la nostra forza e le nostre debolezze segneranno la loro vita. L'esempio è l'unica lezione che imparano, sono delle spugne, quindi sta' attento a come ti muovi. Piantiamola di dare ai pallidi una scusa per odiarci.
A.D.: Perché l'ha lasciato andare? Insomma... Burke: Starà meglio in strada, che all'interno del sistema giudiziario, fidati di me. A.D.: Non siamo noi a dover decidere, signore. Per questo ci sono i giudici. Burke: Non essere così ingenuo. Qualche anno dentro il sistema, e sarà così disperato da sparare soltanto per non tornarci.
Jude: Perché per una volta non provi a giocare con i buoni? È ciò che vuoi. Malo: Crede di conoscermi? Io non sono un buono. Jude: D'accordo. Fallo part-time, come un cane sciolto o un... freelance. Malo: Freelance, eh? Jude: Se accetti, queste sono le istruzioni. Se vuoi quel distintivo, assumiti le responsabilità che comporta. Potresti anche ritrovare un po' di rispetto per te stesso.