Remove ads
Colpevole d'innocenza
| Titolo originale |
Double Jeopardy |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1999 |
| Genere | drammatico, thriller |
| Regia | Bruce Beresford |
| Sceneggiatura | David Weisberg, Douglas Cook |
| Produttore | Leonard Goldberg |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Colpevole d'innocenza, film statunitense del 1999 con Ashley Judd e Tommy Lee Jones, regia di Bruce Beresford.
Elizabeth: Ho una gran fame, speriamo di pescare qualcosa.
Matty: Speriamo.
Elizabeth: Bene, aiutami a riavvolgere.
Matty: Come?
Elizabeth: Giriamo questa, lentamente, lentamente. Piano, piano, piano.
Matty: Sto facendo piano.
Elizabeth: Bene, bravo. Oh Matty, guarda! La vedi quella? Vedi quella grande barca laggiù? [Matty fa cenno di si con la testa] È la barca più bella di Whidbey Island la Morning Star. Un giorno quando sarai cresciuto ti insegnerò a navigare, la vela è la cosa più bella del mondo.
Matty: Più della pesca?
Elizabeth: Già, ma sai una cosa tesoro? Non credo di volere che tu cresca.
Matty: Perché?
Elizabeth: Se cresci e sposi una bella ragazza, io con chi vado in barca a vela?
Matty: Con papà.
Elizabeth: È escluso.
Remove ads
- [Indicando un Kandinskij] Sono belli quei quadri. Li han fatti i suoi figli? (Travis Lehman)
Citazioni in ordine temporale.
- [Al telefono] Matty Parsons: Ciao mamma.
Elizabeth: Ciao passerotto, come stai Matty? Io non faccio che pensare a te amore mi manchi tanto tanto, stai bene piccolo?
Matty Parsons: Ti voglio bene.
Elizabeth: Senti Matty, lo so che è stata molto dura, ma Angie ti porterà a trovarmi la settimana prossima, va bene?
Matty Parsons: Si mamma... Papà... [vedendo entrate Nicholas Parsons]
Elizabeth: ...Nick... Nick! [attimi di silenzio, poi Nicholas Parsons scaraventa il telefono a terra] - Travis: Tu mi darai dei problemi, Parsons.
Elizabeth: No, signore, niente affatto. Ho imparato la lezione.
Travis: Non mi interessa il tuo atto di contrazione, mi interessa il tuo comportamento. Fuori di qui e comportati bene, stanza 8 secondo piano. - Esperto di Internet: Ehm... non arriverai da nessuna parte cosi... ecco... [armeggia con il computer] Uhm... buono sciampo. Allora cosa stavi cercando?
Elizabeth: Una persona che non vedo da un paio d'anni, mi hanno detto di provare con Internet...
Esperto di Internet: Ahm... un ragazzo, un amico?
Elizabeth: Amica.
Esperto di Internet: Be in questo caso posso aiutarti... la tua amica ha un email?
Elizabeth: Non ne ho idea.
Esperto di Internet: Va bene, facciamo un giro... come si chiama la tua amica?
Elizabeth: Angela Green.
Esperto di Internet: E codice postale?
Elizabeth: [fà cennò di no con la testa]
Esperto di Internet: Neanche un numero di previdenza sociale?
Elizabeth: [fà cennò di no con la testa]
Esperto di Internet: Cosi potremmo fare un indagine mirata e trovare un indirizzo...
Elizabeth: No. Però faceva l'insegnante.
Esperto di Internet: Ah ci siamo... [fà partire la ricerca sul computer] e voila... ora magari quando quest'affare avrà finito la ricerca potremmo andare in un piccolo caffè che conosco a bere qualcosa insieme... uhm? Come la vedi?
Elizabeth: Si devo solo sentire il mio agente di sorveglianza prima.
Esperto di Internet: Sei stata dentro?
Elizabeth: Dentro mi sembra poco, direi in galera...
Esperto di Internet: Che hai fatto... non hai pagato il tagliando del parcheggio?
Elizabeth: No... sono stata condannata per l'omicidio di mio marito
[attimo di imbarazzo]
Esperto di Internet: Eh, Eh... stai scherzando vero?
Elizabeth: No, affatto. Uhm, l'affettatrice mi hanno definita, ma ti rendi conto...
Esperto di Internet: Stai scherzando?
Elizabeth: No, e perché dovrei? Ma mi piacerebbe bere qualcosa, non esco da un sacco di tempo...
Esperto di Internet: Oh, senti mi sono appena ricordato che ho un appuntamento...
Elizabeth: Ciao.
Esperto di Internet: Ciao, ciao... eh il libro... ciao. - Travis: Pensi che sono un figlio di puttana?
Elizabeth: Penso che poteva darle una seconda occasione.
Travis: Non ci sono seconde occasioni qui. Questa è la casa dell'ultima occasione, mettetevelo in testa!
Remove ads
Elizabeth: Matty... Matty... [Matty si avvicina] Ciao, lo sai chi sono?
Matty: Mi avevano detto che eri morta.
Elizabeth: Oh, no tesoro...
Wikipedia contiene una voce riguardante Colpevole d'innocenza
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads