Assassinio a bordo

Assassinio a bordo


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Murder Ahoy
Lingua originale	inglese
Paese	Regno Unito
Anno	1964
Genere	giallo
Regia	George Pollock
Sceneggiatura	Jack Seddon
Produttore	Ben Arbeid
Margaret Rutherford: Miss Jane Marple Lionel Jeffries: capitano Sydney De Courcy Rhumstone Charles Tingwell: ispettore Craddock William Mervyn: comandante Breeze-Connington Joan Benham: infermiera Alice Fanbraid Stringer Davis: Jim Stringer Nicholas Parsons: dottor Crump Miles Malleson: vescovo Faulkner Henry Oscar: lord Rudkin Derek Nimmo: sottotenente Eric Humbert Gerald Cross: vicecomandante Dimchurch Norma Foster: aiuto infermiera Shirley Boston Terence Edmond: sergente Bacon Francis Matthews: luogotenente Compton Lucy Griffiths: Millie Bernard Adams: Dusty Miller Tony Quinn: Kelly, un senzatetto Edna Petrie: Miss Pringle
Doppiatori italiani
Lola Braccini: Miss Marple Luigi Pavese: capitano Sydney De Courcy Rhumstone Renato Turi: ispettore Craddock Giorgio Capecchi: comandante Breeze-Connington Wanda Tettoni: infermiera Alice Fanbraid Gino Baghetti: Jim Stringer Cesare Barbetti: dottor Crump Lauro Gazzolo: vescovo Faulkner Gianfranco Bellini: sottotenente Eric Humbert Gualtiero De Angelis: vicecomandante Dimchurch Vittoria Febbi: aiuto infermiera Shirley Boston

Assassinio a bordo, film del 1964 con Margaret Rutherford, regia di George Pollock.

Fermo, ho trovato! Un ottimo giallo: La tabacchiera mortale. (Marple)
Io mi chiedo...Sì, è lì che deve trovarsi il movente. Signor Stringer, c'è qualcosa di losco a bordo del Battledore. (Marple)
Peccato che una cosa così splendida nasconda qualcosa di tanto orrendo come un delitto. (Marple)
Ah, guardate. Ma guardatela! Giacca d'ordinanza, bottoni lustri e cappello a tricorno. Tzè, ma chi crede di essere, la madre di Nettuno? (Capitano Rhumstone)
Non sopporto che mi si disturba quando mi arriccio la barba! (Capitano Rhumstone)
C'é qualcosa che non quadra. Me lo sento nelle vene. (Marple)
Craddock mio amico, mio caro amico ispettore, non m'interessa come ma la sbaracchi. Inventi qualche accusa se crede, sarà bravissimo in questo. Lo giuro: è una strega. Porta iella, emana fluido maligno! (Capitano Rhumstone)
L'avverto che sono stata campionessa nazionale di spada nel 1931. (Marple)

Marple: È indispensabile che si presenti di soppiatto in questa maniera?
ispettore Craddock: Miss Marple, è perchè lei gira di soppiatto che io arrivo di soppiatto.
ispettore Craddock: Compton fu ucciso dal suo complice.
Marple: L'avrei giurato. Bubbole...
ispettore Craddock: Bubbole?

Lo sai, dal primo momento in cui l'ho veduta, mi sono detto: "Che cara vecchietta!" (Capitano Rhumstone)

Frasi