Olmotonyi è una circoscrizione mista della Tanzania situata nel distretto rurale di Arusha, regione di Arusha. Conta una popolazione di 18 560 abitanti (censimento 2012).