Il ghiacciaio Olentangy è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Bakutis, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1603 m s.l.m., fluisce in direzione sud a partire dal versante sud-occidentale della catena Wisconsin, in particolare da un punto a sud-est della mesa Sisco, fino ad unire il proprio flusso dapprima a quello del ghiacciaio McCarthy e poi a quello del ghiacciaio Reedy, a sud del monte McNaughton, pochi chilometri a sud dalla riva della costa di Gould.