strappo
Da Wiktionary, il dizionario libero
 | Vedi anche: strappò |
Sostantivo
strappo (
approfondimento) m sing (pl.: strappi)
- azione dello strappare
- (senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva
- ogni guerra è uno strappo nelle sorti del mondo
- (medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa
Voce verbale
strappo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di strappare
Sillabazione
- stràp | po
Pronuncia
IPA: /ˈstrappo/
Etimologia / Derivazione
deriva da strappare (dal gotico strappōn cioè "tendere con forza")
Sinonimi
- buco, lacerazione, rottura, squarcio, taglio
- (medicina) stiramento
- (senso figurato) (di legge) deroga, eccezione, infrazione, violazione
- strattone, strappata
- (di stoffa, carta) sdrucitura, spacco
- (senso figurato) (di rapporti) interruzione, divisione, scissione, spaccatura
- (senso figurato) trasgressione, eccezione
- (sport) scatto, allungo, accelerazione improvvisa
- (per estensione) sforzo, impegno
- (familiare) (con l’automobile) passaggio
Contrari
- (di stoffa, carta, eccetera) ricucitura, rammendo
- (senso figurato) (di rapporti) riconciliazione, ricongiungimento
- (sport) rallentamento, decelerazione
Proverbi e modi di dire
- dare uno strappo: tra amici, significa dare un breve passaggio in macchina, in moto, ecc
- fare uno strappo alla regola: concedere qualcosa in più rispetto alle regole prestabilite
Traduzione
(senso figurato) lacerazione
|
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
