soldato

Italiano

Sostantivo

soldato ( approfondimento) m sing (pl.: soldati)

1. (professione) (militare) chi fa parte di un esercito
   • soldato semplice: il grado più basso nell'esercito
2. (per estensione) chi si adopera per una causa
   • è un soldato per la giustizia
3. (zoologia) generalmente tra gli insetti, individui specializzati nella difesa
   • Formiche soldato.

Sillabazione

sol | dà | to

Pronuncia

IPA: /solˈdato/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• dal verbo soldare, assoldare. Attestato a partire dal 1348.

Citazione

	«Il soldato che si rifiuta di servire in una guerra ingiusta è applaudito da coloro che non si rifiutano di appoggiare il governo ingiusto che conduce quella stessa guerra »
	(Henry David Thoreau)

Sinonimi

• militare, milite, coscritto, combattente, guerriero
• (storia) (politica) (diritto) milite, difensore, strenuo difensore, paladino della fede

Contrari

• civile, borghese, graduato

Parole derivate

• bambino-soldato, bimbo-soldato, cybersoldato, soldatesca, soldatesco, soldato-bambino

Alterati

• (diminutivo) soldatino
• (spregiativo) soldataccio

Proverbi e modi di dire

• fare il soldato : fare il servizio militare
• Ogni mio soldato porta nel suo zaino il bastone di maresciallo": frase attribuita a Napoleone, con la quale l'imperatore affermava che chiunque, purché capace, poteva con lui raggiungere le più alte vette dell'esercito.
• Chi non fu buon soldato, non sarà buon capitano

Traduzione

membro di un esercito

basso sassone: Soldaat m bretone: soudard m cinese: 士兵 (shìbīng), 兵 (bīng), 軍人 (t.) / 军人 (s.) (jūnrén) finlandese: sotilas francese: soldat m

giapponese: 兵士 (へいし, heishi), 軍人 (ぐんじん, gunjin) inglese: soldier russo: солдат spagnolo: soldado m tedesco: Soldat m

(per estensione) chi combatte per una causa

inglese: champion

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su soldato
• Wikipedia contiene una voce riguardante soldato
• Commons contiene immagini o altri file su soldato