relazione

Italiano

Sostantivo

relazione ( approfondimento) f sing (pl.: relazioni)

1. (letteratura) testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio o un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza, oppure circa un argomento su cui si è raccolta una documentazione
2. (filosofia) rapporto tra concetti
   • relazione della commissione parlamentare: testo in cui quest'organo, nel corso dell'iter legislativo, esprime pareri sul disegno di legge da presentare in parlamento
3. (matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc
4. (sociologia) rapporto tra due o più persone
   • relazioni sociali: comunicazione e condivisione
5. (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento
   • relazioni intime: tra uomo e donna; tra sposo e sposa: marito e moglie

Sillabazione

re | la | zió | ne

Pronuncia

IPA: /relaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino relatio- derivazione di referre ossia "riferire", participio passato relatus ovvero "riferito"

Citazione

	« Nessuna relazione umana sincera è possibile senza che l'uomo vi arrischi ciò che è suo »
	(Romano Guardini)

Sinonimi

• aggancio, analogia, attinenza, collegamento, connessione,correlazione corrispondenza, legame, nesso, rapporto, riferimento
• affetto, amicizia, conoscenza, intimità, storia, vincolo
• (di scritto) comunicazione, esposizione, notiziaragguaglio, rapporto, referto, rendiconto, resoconto,
• dipendenza, concordanza,
• amore, flirt, vincolo

indipendenza, autonomia, estraneità, libertà || disinteresse, freddezza, disaffezione.

Contrari

• indipendenza, autonomia, controrelazione

Parole derivate

• correlazione, interrelazione, relazionale, relazionare

Alterati

• (diminutivo) relazioncella; relazionetta

Proverbi e modi di dire

• in relazione: riguardo a

Traduzione

cose, fatti:rapporto, legame

inglese: connection, link, relationship latino: necessitudo, consuetudo, usus

persone:legame affettivo

inglese: relationship, rapport, affair, liaison tedesco: Beziehung

resoconto orale o scritto

inglese: report latino: relatio; relatus; renuntiatio

rapporto matematico

inglese: relation tedesco: Relation

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla relazione
• Wikipedia contiene una disambigua omonima: relazione
• Commons contiene immagini o altri file sulle relazioni