rabbia

Italiano

Sostantivo

rabbia ( approfondimento) f sing (pl.: rabbie)

1. (medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
   • Fa' attenzione con i cani randagi: potrebbero avere la rabbia.
2. (familiare) forte irritazione
   • Che rabbia: mi hai battuto!
3. (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
4. (senso figurato) sinonimo di stizza

Sillabazione

ràb | bia

Pronuncia

IPA: /ˈrabbja/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo rabia, a sua volta dal latino classico rabies

Sinonimi

• (veterinaria, medicina) idrofobia
• (senso figurato) collera, furia, furore, ira, irritazione, sdegno
• (per estensione) animosità, astio, bile
• (senso figurato) contrarietà, disappunto, dispetto, odio, rancore, stizza
• (senso figurato) (di cose) accanimento, forza, furia, impeto, violenza
• (senso figurato) dispiacere, fiele, veleno
• (raro) brama, ingordigia

Contrari

• calma, freddezza, impassibilità, imperturbabilità, pacatezza, serenità
• favore, piacere, simpatia, soddisfazione
• mitezza, moderazione, placidità, tranquillità
• pace

Termini correlati

• (per estensione) intransigenza
• pacificazione

Parole derivate

• rabbioso

Alterati

• (diminutivo) rabbietta, rabbiettina, rabbiolina, rabbiuccia, rabbiuzza
• (peggiorativo) rabbiaccia

Proverbi e modi di dire

• chi tutto vuole, di rabbia muore: bisogna sapersi accontentare
• Chi semina sulla sabbia raccoglie solo rabbia: per ogni azione occorre gettare solide fondamenta per ottenere i risultati sperati

Traduzione

idrofobia

inglese: rabies latino: rabies russo: бешенство n, водобоязнь f

collera, ira

inglese: rage, anger, fury latino: furor russo: гнев m, ярость f

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante rabbia
• Commons contiene immagini o altri file su rabbia