freschezza

Italiano

Sostantivo

freschezza f inv

1. (fisica) (chimica) qualità dell'essere fresco, ovvero freddo temperato gradevole
2. qualità del non essere rovinato dal tempo
3. (per estensione) aspetto giovanile, sveglio
   • la freschezza della mente

Sillabazione

fre | schéz | za

Pronuncia

IPA: /freˈskettsa/

Etimologia / Derivazione

derivato da fresco

Sinonimi

• (dell’aria, della temperatura e simili) fresco, frescura
• (della persona, dell’aspetto eccetera) floridezza, salute
• (di stile, immagine eccetera) naturalezza, immediatezza; brio, verve.
• (senso figurato)(di stile) naturalezza, spontaneità, immediatezza, vivacità, effervescenza
• (senso figurato) giovinezza, bellezza, vigore

Contrari

• (dell’aria, della temperatura e simili) caldo, calura
• (senso figurato)(di stile) ricercatezza, artificiosità
• (di stile, immagine eccetera)artificiosità, affettazione, convenzionalità

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: fraîcheur inglese: freshness portoghese: frescura

russo: свежесть svedese: färskhet c' tedesco: Frische

Note / Riferimenti