districare

Italiano

Verbo

Transitivo

districare (vai alla coniugazione)

1. sciogliere nodi o altro in modo che il filo scorra libero, dipanare, mettere in ordine cose arruffate, risolvere ciò che si presentava complesso e intricato
2. liberarsi da ciò che ci tiene impediti, trarsi d'impaccio
3. risolvere, chiarire una situazione

Sillabazione

di | stri | cà | re

Pronuncia

IPA: /distriˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino extricare, infinito presente attivo di extrico, letteralmente "liberare da impedimenti", composto di ex, "fuori, fuori da" e tricae, "fastidio, noia, ostacolo"; rifatto in italiano con mutamente di prefisso da ex- a dis-

Sinonimi

• sbrogliare, sgrovigliare, sciogliere, slegare, snodare, disfare, dipanare, sgarbugliare,
• (senso figurato) risolvere, chiarire, spiegare

Contrari

• intricare, aggrovigliare, ingarbugliare, arruffare
• (senso figurato) complicare, confondere

Parole derivate

• districamento, districante, inestricabile

Varianti

• distrigare

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: détricoter inglese: (to) unravel latino: explicare, extricare spagnolo: deshacer tedesco: Enträtseln

Note / Riferimenti