allarme

Italiano

Sostantivo

allarme m sing (pl.: allarmi)

1. (militare) ordine dato ai soldati di impugnare le armi e prepararsi per fronteggiare il nemico
2. (per estensione) segnalazione di pericolo
   • l'allarme è scattato in ritardo
3. (per estensione) insistenza, quasi ostinata, nel riproporre qualcosa spesso conducendo alla paura e, talvolta, all'allarmismo

Sillabazione

al | làr | me

Pronuncia

IPA: /alˈlarme/

Etimologia / Derivazione

dalla interiezione all'armi cioè alle armi

Sinonimi

• antifurto, comando, segnale, suono
• (per estensione) segnale di pericolo
• agitazione, apprensione, perturbamento, preoccupazione, timore
• (senso figurato) ansia, inquietudine, spavento

Contrari

• calma, tranquillità, freddezza

Parole derivate

• allarmista, preallarme, falso allarme

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: alarm, alert, warning olandese: alarm n

spagnolo: alarma f tedesco: Alarm m

Note / Riferimenti