先

Cinese

Hanzi

先 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 10 (儿)+4

Pronuncia (pinyin): xiān

Significato (come carattere):

1. primo, precedente

Avverbio

先 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xiān)

1. prima
2. per il momento

Aggettivo

先 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xiān)

1. primo
2. precedente
3. defunto, fu

Pronuncia

• IPA: /ɕi̯ɛn˥/ Ascolta la pronuncia :

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
On: sen
Kun: saki, sakinjiru, mazu
Def: fine, cima, destinazione, futuro, avanti

先 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 6 tratti, radicale 10 (儿)+4

• Lettura On: せん (sen)

• Lettura Kun: さき (saki), さきんじる (sakinjiru), まず (mazu)

Significato (come carattere):

1. prima, davanti, precedente, futuro, precedenza

Pronuncia

1. On: せん (sen)
2. Kun: さき (saki), さきんじる (先んじる, sakinjiru), まず (先ず, mazu)

Sostantivo

先 (hiragana さき, romaji saki)

1. fine
2. cima
3. destinazione
4. futuro
5. avanti

Parole derivate

composti

• 行き先
• 生い先
• 老い先
• 送り先
• お先
• 此の先
• 差し出し先
• 仕入れ先
• 立ち回り先
• 使い先
• 勤め先
• 問い合わせ先
• 嫁ぎ先
• 届け先
• 取り引き先
• 引っ越し先
• ペン先
• 真っ先
• 切っ先
• 先んじる
• 先んずる
• 先借り
• 先取り
• 先走る (さきばしる, sakibashiru)
• 先送り
• 先買い
• 先売り
• 先付け
• 先払い
• 先立つ
• 先立てる

Note / Riferimenti