Reperti d'assalto

Reperti d'assalto (Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte) è una serie televisiva tedesca trasmessa in prima visione in Germania su DMAX nel 2014.

Reperti d'assalto
Titolo originale	Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte
Paese	Germania
Anno	2014 - in corso
Edizioni	12
Puntate	144
Durata	40-50 min (puntata)
Lingua originale	tedesco
Realizzazione
Casa di produzione	spin tv
Rete televisiva	DMAX
Rete televisiva (ed. italiana)	Motor Trend

La serie parla di Michael Manousakis e della sua attività di vendita di veicoli usati, soprattutto veicoli militari, la Morlock Motors, che gestisce a Peterslahr^[1].

Il programma

Michael Manousakis è un commerciante registrato e proprietario della Morlock Motors a Peterslahr.  L'attività principale della sua azienda è il commercio di beni e veicoli dismessi provenienti dalle ex scorte dell'esercito degli Stati Uniti. A tal fine, la società ha un contratto esclusivo dell'esercito americano, che gli permette di acquistare veicoli, macchinari, equipaggiamento militare, attrezzature edili, articoli elettronici e molto altro ancora^[2]. Gli articoli vengono selezionati e catalogati dal team di Manousakis e poi rivenduti a commercianti e privati ​​oppure immagazzinati nei locali dell'azienda, per lo più all'aperto e in container. Oltre a questa attività, la Morlock Motors è specializzata nella riparazione e nel restauro di veicoli civili e militari provenienti dagli Stati Uniti e gestisce un'officina in loco. Oltre agli affari con l'esercito americano, Michael Manousakis acquista anche veicoli insoliti e beni di ogni genere da commerciare.

Cast

• Michael Manousakis (1967), è il proprietario della Morlock Motors. I suoi compiti in azienda includono il contatto diretto con i clienti e l'accettazione delle consegne. Sebbene per lo più si limiti a supervisionare il lavoro dei suoi dipendenti, dà anche una mano nelle situazioni critiche.
• Günther Zschimmer (1947), è il verniciatore e, a oltre 75 anni, "ancora parte integrante della squadra"^[3].
• Alexander "Alex" Janowsky, è stato il responsabile dell'ufficio e vice di Manousakis per le prime sette stagioni. I suoi compiti includevano l'inventario delle consegne, la contabilità e la vendita degli articoli. Lasciò la Morlock Motors durante l'ottava stagione.
• Andy Macht, è diventato il successore di "Alex" verso la fine dell'ottava stagione.
• Ingo Meier, è responsabile di officina e specialista per le riparazioni di veicoli commerciali.
• Rosi Kötting-Drescher, è il capo meccanico per le riparazioni delle auto.
• Michael “Klotzki” Kurkowski, è un maestro fabbro, responsabile della realizzazione di prodotti e carrozzerie su misura.
• Bogdan, è un carrellista e magazziniere.
• Il meccanico industriale Fabian Schöbel, che ha accompagnato Michael Manousakis in diversi episodi e in molti dei suoi viaggi, ed è stato il suo copilota durante i voli. Nel 2017 ha fondato la propria azienda di ingegneria meccanica e ha lasciato il team^[4][5].
• Julie-Cristie Neal, gestisce una società di import-export nel Tennessee^[6] ed è responsabile delle vendite, degli acquisti e dell'esportazione di merci da e per gli Stati Uniti presso la Morlock Motors.

Oltre alle persone menzionate, il team della Morlock comprende anche altri meccanici che, nei singoli episodi, lavorano sui veicoli, scaricano le consegne e anche smistano e preparano la merce.

Produzione

La serie è stata prodotta dal 2014 al 2023 da spin tv per conto di DMAX. La produzione si è conclusa alla fine del 2023 con la dodicesima stagione, trasmessa su DMAX da settembre a dicembre 2024.

Nelle prime otto stagioni, Dieter Brandecker narrava gli episodi. Klaus-Dieter Klebsch è narratore dalla nona stagione.

Distribuzione

Il primo episodio è andato in onda in Germania su DMAX il 22 settembre 2014^[2].

In Italia la serie va in onda su Motor Trend^[7].

Edizione italiana

L'edizione italiana è realizzata da C.D. - Cine Dubbing. Il direttore del doppiaggio è Andrea Moresco^[8].