Nae ireum-eun Kim Sam-soon

Nae ireum-eun Kim Sam-soon (hangŭl: 내 이름은 김삼순, lett. Il mio nome è Kim Sam-soon; titolo internazionale My Lovely Sam-soon) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa dal 1º giugno al 21 luglio 2005 su MBC.^[1]

Nae ireum-eun Kim Sam-soon
Titolo originale	내 이름은 김삼순
Paese	Corea del Sud
Anno	2005
Formato	serie TV
Genere	sentimentale, commedia
Stagioni	1
Episodi	16
Durata	70 minuti
Lingua originale	coreano
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Kim Do-woo
Regia	Kim Yoon-chul
Interpreti e personaggi
Kim Sun-ah: Kim Sam-soon Hyun Bin: Hyun Jin-heon Jung Ryeo-won: Yoo Hee-jin Daniel Henney: Dr. Henry Kim
Produttore	Kim Sa-hyun
Casa di produzione	Munhwa Broadcasting Corporation
Prima visione
Dal	1º giugno 2005
Al	21 luglio 2005
Rete televisiva	MBC TV
Opere audiovisive correlate
Remake	Ako si Kim Samsoon (Filippine, 2008) Chun Cheu Bussaba (Thailandia, 2020)

Trama

Kim Sam-soon è allegra e sfacciata, ma molto insicura sul proprio peso e in imbarazzo a causa del suo nome vecchio stile che, essendo ormai trentenne, sogna di poter cambiare. Inoltre, provenendo da una famiglia di estrazione medio-bassa, non è mai andata all'università, ma ha studiato pasticceria in Francia, diventando una fornaia provetta. Il giorno della vigilia di Natale, Sam-soon viene lasciata dal fidanzato che la tradiva e perde il lavoro. Uno dei testimoni della sua pubblica umiliazione è Hyun Jin-heon, proprietario del ristorante di cucina francese Bon Appetit, il quale, riconoscendo il suo talento, la assume come nuova pasticcera. Il loro rapporto, tuttavia, è pessimo.

Jin-heon è figlio di una ricca albergatrice che desidera che le subentri nel settore. Inoltre, sua madre continua a organizzargli degli appuntamenti sostenendo che sua nipote Mi-joo, che non ha più parlato dalla morte dei genitori, necessita di una figura materna. Quando Sam-soon si ritrova a dover trovare 50 milioni di won per evitare la chiusura della casa di sua madre, Jin-heon le propone un accordo: in cambio dei soldi, lei fingerà di essere la sua fidanzata, ma non si dovranno mai innamorare davvero. Tuttavia, trascorrendo sempre più tempo insieme, i due si avvicinano e iniziano a nutrire dei sentimenti l'uno per l'altra. La situazione viene però complicata dal ritorno dagli Stati Uniti di Yoo Hee-jin, l'ex-ragazza di Jin-heon.

Personaggi

Personaggi principali

• Kim Sam-soon, interpretata da Kim Sun-a
• Hyun Jin-heon, interpretato da Hyun Bin
• Yoo Hee-jin, interpretata da Jung Ryeo-won
• Dottor Henry Kim, interpretato da Daniel Henney

Personaggi secondari

• Park Bong-sook, interpretata da Kim Ja-ok
  La madre di Sam-soon.
• Kim Yi-young, interpretata da Kim Yi-young
  La sorella di Sam-soon.
• Na Hyun-sook, interpretata da Na Moon-hee
  La madre di Jin-heon.
• Hyun Mi-joo, interpretata da Seo Ji-hee
  Nipote di Jin-heon.
• Yoon Hyun-sook, interpretata da Yoon Ye-hee
  Assistente di Na Hyun-sook.
• Min Hyun-woo, interpretato da Lee Kyu-han
  Ex-fidanzato di Sam-soon.
• Jang Chae-ri, interpretata da Lee Yoon-mi
• Madre di Chae-ri, interpretata da Won Jong-rye
• Padre di Sam-soon, interpretato da Maeng Bong-hak
• Zio di Jin-heon, interpretato da Kim Sung-kyum

Personale del ristorante

• Signorina Oh, interpretata da Yeo Woon-kay
  Manager.
• Lee Hyun-moo, interpretato da Kwon Hae-hyo
  Capocuoco.
• Lee In-hye, interpretata da Han Yeo-woon
  Assistente di Sam-soon.
• Jang Young-ja, interpretato da Kim Hyun-jung
  Maître.
• Ki-bang, interpretato da Kim Ki-bang
  Assistente di cucina.

Ascolti

Episodio	Titolo	Data di trasmissione	Media
			Dati TNmS[2]		Dati AGB[3]
			A livello nazionale	Area metropolitana di Seul	A livello nazionale	Area metropolitana di Seul
1	인생은 봉봉 오 쇼콜라가 가득든 초콜릿상자입니다	1º giugno 2005	17.4%	17.8%	18.3%	19.2%
2	우리, 연애나 한번 해볼까요?	2 giugno 2005	22.9%	24.2%	21.3%	23.1%
3	연애계약서 쓰는 법 좀 알려주세요!	8 giugno 2005	28.5%	29.2%	27.8%	29.6%
4	OVER THE RAINBOW	9 giugno 2005	31.2%	32.1%	32.7%	30.8%
5	사랑은 원래 유치한 거에요	15 giugno 2005	35.3%	36.5%	35.4%	38.9%
6	키스의 열량, 사랑의 열량	16 giugno 2005	35.1%	36.1%	35.1%	38.2%
7	마들렌, 잃어버린 시간을 찾아서	22 giugno 2005	35.0%	35.9%	35.6%	38.0%
8	아버지, 왜 이렇게 내 연애는 힘든거죠?	23 giugno 2005	37.7%	39.1%	37.7%	39.8%
9	당신은 내가 드린 마음을 장난감처럼...	29 giugno 2005	37.4%	39.2%	40.7%	43.8%
10	내 이름은 김희진	30 giugno 2005	39.9%	40.3%	41.7%	43.5%
11	실수라고 말하지 말아요. 이건 두 번째 키스니까요.	6 luglio 2005	43.4%	44.7%	44.2%	46.2%
12	뭐 어때? 난 이제 겨우 서른살인데!	7 luglio 2005	42.8%	44.0%	44.6%	46.5%
13	그녀와 이별하는 법...	13 luglio 2005	45.0%	46.8%	44.7%	46.9%
14	연애질의 기초	14 luglio 2005	44.0%	45.1%	44.1%	46.9%
15	연애질의 정석	20 luglio 2005	46.0%	47.8%	47.9%	50.2%
16	사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼	21 luglio 2005	49.1%	51.1%	50.5%	53.4%
Media			36.9%	38.1%	37.6%	39.6%

Colonna sonora

La colonna sonora è stata pubblicata il 18 giugno 2005.^[4]

1. Bonbon O Chocolat I
2. Be My Love - Clazziquai
3. She Is - Clazziquai
4. WFS
5. Goodbye
6. Farewell without Farewell - Jisun dei Loveholic
7. Bonbon O Chocolat II
8. Goodbye II
9. Can't Let Go
10. Gravity
11. Inside My Heart - Kim Jung-eun
12. Be My Love (MR)
13. She Is (MR)
14. Bonbon O Chocolat III

Premi e candidature

Anno	Premi	Categoria	Destinatario	Risultato
2005	Mnet Asian Music Awards	Miglior colonna sonora	She Is dei Clazziquai	Vincitore/trice
	Grimae Awards	Miglior attrice	Kim Sun-a	Vincitore/trice
	MBC Drama Awards	Miglior coppia	Hyun Bin e Kim Sun-a	Vincitore/trice
		Premio popolarità, Attore	Hyun Bin	Vincitore/trice
		Premio popolarità, Attrice	Kim Sun-a	Vincitore/trice
		Miglior nuovo attore	Daniel Henney	Vincitore/trice
		Premio di eccellenza, Attrice	Jung Ryeo-won	Vincitore/trice
		Massimo riconoscimento di eccellenza, Attore	Hyun Bin	Vincitore/trice
		Massimo riconoscimento di eccellenza, Attrice	Kim Sun-a	Vincitore/trice
		Gran Premio (Daesang)	Kim Sun-a	Vincitore/trice
2006	Baeksang Arts Awards[5]	Miglior sceneggiatura (TV)	Kim Do-woo	Vincitore/trice
		Miglior attrice (TV)	Kim Sun-a	Candidato/a
		Gran Premio (Daesang) per la TV	Nae ireum-eun Kim Sam-soon	Vincitore/trice
	Seoul International Drama Awards	Miglior miniserie	Nae ireum-eun Kim Sam-soon	Vincitore/trice

Trasmissioni internazionali

Paese	Canale/i	Prima TV
Taiwan	GTV	13 dicembre 2005 all'11 gennaio 2006
	CTS	17 febbraio al 2 marzo 2009
Giappone	WOWOW	2006
	Fuji Television	2010[6]
Filippine	GMA Network	2005 2009 (ritrasmissione)[7]
Malaysia	8TV	2007
Indonesia	Indosiar	2009
Emirati Arabi Uniti	Dubai TV
Iran	FARSI1
Perù	TV Perú
	Panamericana Televisión
Panama	SERTV Canal 1
Messico	TV Mexiquense
El Salvador	VTV Canal 35
Venezuela	La Tele
America Latina	Pasiones

Note

1. (EN) Kim Sun-a Gains Weight to Win Hearts, 20 luglio 2005. URL consultato il 17 maggio 2014.
2. http://www.tnms.tv/rating/default.asp
3. http://www.agbnielsen.co.kr
4. (EN) My Lovely Sam Soon OST (MBC TV Series). URL consultato il 17 maggio 2014.
5. (EN) 42nd Baeksang Awards Nominations (+Winners), 14 aprile 2006. URL consultato il 17 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2014).
6. (EN) Korean actresses keep Hallyu doors open after Yonsama, 10 febbraio 2010. URL consultato il 17 maggio 2014.
7. (EN) AGB Mega Manila TV Ratings (May 26-28): Three Kapuso shows occupy top slot in the primetime race, 29 maggio 2009. URL consultato il 17 maggio 2014.

Collegamenti esterni

• (KO) Sito ufficiale, su imbc.com.
• (EN) Nae ireum-eun Kim Sam-soon, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Nae ireum-eun Kim Sam-soon, su FilmAffinity.
• (EN) Nae ireum-eun Kim Sam-soon, su HanCinema.
• (EN) Scheda su Visit Korea

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione