Loading AI tools
espressione utilizzata per definire uno Stato europeo durante un momento di crisi Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Il "malato d'Europa" è un'etichetta data a una nazione che si trova in una parte dell'Europa e sta vivendo un periodo di difficoltà economiche o di impoverimento. Il termine fu usato per la prima volta a metà del XIX secolo per descrivere l'Impero ottomano e, dopo la dissoluzione dell'Impero ottomano, all'inizio del XX secolo, venne applicato a nazioni europee come il Regno Unito o la Germania.
Lo statista britannico John Russell nel 1853, alla vigilia della guerra di Crimea, affermò che Nicola I di Russia descrisse l'Impero ottomano come "un uomo malato, un uomo molto malato", un "uomo che è caduto in uno stato di decrepitezza", e un "uomo malato [...] gravemente malato".[1][2][3]
Non è facile determinare l'effettiva fonte della citazione. Gli articoli sopra citati si riferiscono a documenti detenuti o comunicati personalmente. La fonte più affidabile e pubblicamente disponibile sembra essere un libro di Harold Temperley, pubblicato nel 1936.[4] Temperley dà la data della prima conversazione al 9 gennaio 1853, come Goldfrank.[2] Secondo Temperley, Seymour in una conversazione privata dovette spingere lo zar a essere più specifico sull'Impero ottomano. Alla fine, ha affermato lo zar, "la Turchia sembra andare in pezzi, la caduta sarà una grande disgrazia. È molto importante che Inghilterra e Russia giungano a una perfetta intesa [...] e che nessuna delle due compia un passo decisivo di cui l'altra non è consapevole". E poi, più vicino alla frase attribuita: "Abbiamo un uomo malato tra le mani, un uomo gravemente malato, sarà una grande disgrazia se uno di questi giorni ci scivolerà tra le mani, soprattutto prima che vengano presi i necessari provvedimenti".[5]
Mostrando il disaccordo tra i due paesi sulla questione d'oriente, è importante aggiungere che l'ambasciatore britannico GH Seymour era d'accordo con la diagnosi dello zar Nicola, ma era molto in disaccordo con il trattamento raccomandato dallo zar del paziente. Egli rispose: "Vostra Maestà è così gentile che mi permettete di fare un'ulteriore osservazione. Vostra Maestà dice che l'uomo è malato; è molto vero; ma Vostra Maestà si degnerà di scusarmi se osservo che è parte dell'uomo generoso e forte trattare con gentilezza l'uomo malato e debole."[6]
Temperley poi afferma: "La 'malattia' della Turchia ossessionava Nicola durante il suo regno. Ciò che ha veramente detto è stato omesso da un errato senso del decoro. Non ha detto l'"uomo malato" ma "l'orso muore [...] l'orso sta morendo [...] puoi dargli del muschio, ma anche il muschio non lo manterrà a lungo in vita."[7]
Né Nicola né Seymour hanno completato la locuzione con la frase preposizione "d'Europa", che sembra essere stata aggiunta più tardi e potrebbe benissimo essere stata una citazione giornalistica errata. La prima apparizione della frase "uomo malato d'Europa" appare sul New York Times (12 maggio 1860):[8]
Nell'articolo si cita un secondo "uomo malato", più generalmente accettato come impero europeo, ovvero la monarchia asburgica.[9]
Successivamente, questa visione ha portato gli Alleati nella prima guerra mondiale a sottovalutare l'Impero ottomano, portando in parte alla disastrosa campagna di Gallipoli.[10][11][12][13] Tuttavia, l'"uomo malato" alla fine è crollato dopo la sconfitta nel teatro mediorientale della prima guerra mondiale.
Dopo la fine dell'Impero ottomano, gli accademici hanno citato molte nazioni come "malati" del Vecchio Mondo, le quali, a un certo punto, presentano una diffusa miseria economica, disordini sociopolitici, abbassamento del morale pubblico e (nel caso dei paesi più grandi) la diminuzione del proprio status globale. La Germania di Weimar degli anni '20 ne è il primo esempio.
Per tutta la fine degli anni '60 e '70, il Regno Unito è stato talvolta caratterizzato come "il malato d'Europa", prima dai commentatori e poi a casa dai critici del terzo ministero Wilson/Callaghan a causa dei conflitti industriali e delle scarse prestazioni economiche rispetto ad altri Paesi europei.[14] Alcuni osservatori ritengono che questa era sia iniziata con la svalutazione della sterlina nel 1967, culminata con il cosiddetto Inverno del malcontento del 1978-79. In diversi momenti durante il decennio, numerosi paesi come Italia, Spagna, Portogallo, Francia e Grecia sono stati citati dalla stampa economica americana anche come "sull'orlo della malattia". Nell'estate del 2017, il Regno Unito è stato nuovamente definito il "malato d'Europa" a seguito dei risultati dei presunti effetti economici negativi del referendum sull'UE dell'anno precedente.[15]
Alla fine degli anni '90 la stampa estera spesso etichettò la Germania con questo termine a causa dei suoi problemi economici, soprattutto a causa dei costi della riunificazione tedesca dopo il 1990, che erano stimati in oltre € 1,5 trilioni (dichiarazione della Freie Universität Berlin).[14] L'espressione ha continuato ad essere utilizzata nei primi anni 2000 quando la Germania è entrata in recessione nel 2003.[16][17]
Nel maggio 2005, The Economist ha attribuito questo titolo all'Italia, definendola "il vero malato d'Europa". Ciò si riferisce alle difficoltà strutturali e politiche dell'Italia pensate per inibire le riforme economiche per rilanciare la crescita economica. Nel 2018, l'Italia è stata nuovamente definita il "malato d'Europa" dopo la stallo post-elettorale.[18][19] Nel 2008, in un pezzo d'opinione che criticava l'approccio del paese alla riforma economica, The Daily Telegraph ha anche usato il termine per descrivere l'Italia,[20] come ha fatto la CNBC nel 2020.[21]
La Russia post-sovietica è stata citata come tale nel libro Kremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution di Peter Baker e Susan Glasser,[22] e da Mark Steyn nel suo libro del 2006 America Alone: The End of the World come lo conosciamo.
Nel 2007, The Economist ha descritto il Portogallo come "un nuovo malato d'Europa".[23]
Un rapporto di Morgan Stanley si riferiva alla Francia come al "nuovo malato d'Europa".[24] Questa etichetta è stata ribadita nel gennaio 2014 da giornali europei come The Guardian e Frankfurter Allgemeine.[25][26] Lo hanno giustificato con l'elevata disoccupazione della Francia, la debole crescita economica e la scarsa produzione industriale.[27]
Nel luglio 2009, l'EurActiv ha usato tale espressione per la Grecia a causa dei disordini del 2008, dell'aumento della disoccupazione e della corruzione politica.[28]
Nella primavera del 2011, Eurozine ha suggerito che l'Unione Europea fosse il "malato d'Europa", intitolando un evento incentrato sulla crisi dell'Eurozona, "L'UE: il vero malato d'Europa?"[29]
Nel 2015 e nel 2016, la Finlandia è stata definita il "malato d'Europa" a causa della sua recessione e della crescita poco brillante, in un momento in cui praticamente tutti gli altri paesi europei si sono ripresi da una grande recessione.[30][31]
La Scozia è stata più volte definita "il malato d'Europa", ma per motivi legati alla salute invece che economici.[32]
Durante la pandemia COVID-19, il Regno Unito è stato definito il "malato d'Europa" dopo che un nuovo ceppo di coronavirus (VOC-202012/01), ha portato un certo numero di paesi a chiudere i propri confini ai viaggi aerei in Gran Bretagna.[33]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
