Linea principale Hankyū Kyōto

La Linea principale Kyoto (京都本線^?, Kyōto Honsen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento normale che collega le stazioni di Umeda a Osaka e Kawaramachi, a Kyoto, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli.

Linea principale Hankyū Kyōto
Nome originale	京都本線
Stati attraversati	Giappone
Inizio	Umeda
Fine	Kawaramachi
Attivazione	1921
Gestore	Ferrovie Hankyū
Lunghezza	45,3 km
Scartamento	1435 mm
Elettrificazione	1500 V DC
Diramazioni	Linea Hankyū Senri Linea Hankyū Arashiyama
Ferrovie

Definizione

La linea principale Kyōto è spesso chiamata brevemente Linea Kyōto (京都線^?, Kyōto sen), e in un senso più ampio include anche le linee Senri e Arashiyama. Le altre due linee della Hankyu, la linea Kōbe e la linea Takarazuka sono chiamate in giapponese come (神宝線^?, Shinpōsen).

Ufficialmente la linea Kyoto parte dalla stazione di Jūsō e arriva a Kawaramachi, ma praticamente tutti i treni superano Jūsō e arrivano al terminal di Umeda, usando i due binari esterni della linea Takarazuka (non chiaro. A Juso usano i binari 5 e 6, a Umeda i binari 1, 2 e 3).

Servizi

I treni sono classificati secondo nove tipologie, come da orario ufficiale aggiornato al 14 maggio 2011^[1]

• Locale (普通^?, futsū)
• Semi-Espresso (準急^?, junkyū) (abbreviated as "S" in the table below)
• Semi-Espresso Sakaisuji (堺筋準急^?, sakaisuji junkyū) ("SS")
• Servizio Rapido (快速^?, kaisoku) ("R")
• Servizio Rapido (快速急行^?, kaisoku kyūkō) ("E")
• Espresso Limitato (特急^?, tokkyū) ("L")
• Espresso Limitato (通勤特急^?, tsūkin tokkyū) ("C")
• Espresso Limitato (快速特急^?, kaisoku tokkyū) ("SL")
• Espresso Limitato Arashiyama (直通特急^?, chokutsū tokkyū) ("A")

Tre tipi di Espressi Limitati vengono tuttavia indicati diversamente in giapponese, mentre la loro traduzione negli annunci in inglese viene resa in tutti i casi come Limited Express. In questa pagina i servizi tokkyū sono tradotti come Espresso Limitato Regolare, i tsūkin tokkyū come Espressi Limitati Pendolari, i kaisoku tokkyū come Espressi Limitati turistici, e i chokutsū tokkyū come Espressi Limitati Arashiyama dove necessario. Nota che non si tratta di traduzioni ufficiali.

Transiti su altre linee

Oltre ai servizi sulle linee di proprietà, alcuni treni operano anche da/a diverse altre linee:

Locali

Alcuni treni locali operano fra Umeda e Kita-Senri (sulla linea Senri, interconnessa alla stazione di Awaji) e fra Takatsuki-shi e Tengachaya (sulla linea Sakaisuji, tramite la linea Senri).

Semi Espresso Sakaisuji

i treni percorrono il tratto fra Kawaramachi o Takatsuki-shi e Tengachaya.

Espresso limitato Arashiyama

i treni percorrono in certi orari speciali il percorso fra Arashiyama e Tengachaya, Kosoku Kobe e Takarazuka.

Stazioni

Nella tabella sottostante vengono mostrati gli schemi delle fermate dei vari servizi abbreviati con le lettere corrispondenti (vedi sezione precedente). Se nella casella non è presente alcuna lettera, significa che il treno non ferma presso questa stazione. Oltre ai treni indicati, esistono i servizi Locali, che fermano in tutte le stazioni. Nessun treno ferma alla Nakatsu, utilizzata solo dalle linee Kōbe e Takarazuka. Come punto iniziale è utilizzata la stazione di Jūsō Station, che ufficialmente rappresenta il capolinea della linea per Kyoto.

Codice	Stazione	Giapponese	Distanza (km)	Distanza dalla stazione precedente (km)	S	SS	R	E	L	C	SL	A	Collegamenti	Posizione
HK-01	Umeda	梅田	2.4	(2.4)	●		●	●	●	●	●			Kita-ku	Osaka	Prefettura di Osaka
HK-03	Jūsō	十三	-	0.0	●		●	●	●	●	●	●	Linea Kōbe Linea Takarazuka	Yodogawa-ku
HK-61	Minamikata	南方	1.9	1.9	●		●	｜	｜	｜	｜	｜
HK-62	Sōzenji	崇禅寺	1.3	3.2	｜		｜	｜	｜	｜	｜	｜		Higashiyodogawa-ku
HK-63	Awaji	淡路	1.0	4.2	●	●	●	●	●	｜	●	●	Linea Senri
HK-64	Kami-Shinjō	上新庄	2.1	6.3	●	●	●	｜	｜	｜	｜	｜
HK-65	Aikawa	相川	0.9	7.2	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜
-	Posto di comando di Higashi-Suita		1.1	8.3	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Suita
HK-66	Shōjaku	正雀	1.1	9.4	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Settsu
HK-67	Settsu-shi	摂津市	1.5	10.9	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜
HK-68	Minami-Ibaraki	南茨木	2.0	12.9	●	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	Monorotaia di Ōsaka	Ibaraki
HK-69	Ibaraki-shi	茨木市	1.9	14.8	●	●	●	●	●	●	｜	｜
HK-70	Sōjiji	総持寺	1.4	16.8	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜
HK-71	Tonda	富田	1.1	17.3	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Takatsuki
HK-72	Takatsuki-shi	高槻市	3.3	20.6	●	●	●	●	●	●	｜	｜
HK-73	Kammaki	上牧	4.3	24.9	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜
HK-74	Minase	水無瀬	0.8	25.7	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Distretto di Mishima, Shimamoto
HK-75	Ōyamazaki	大山崎	2.0	27.7	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Distretto di Otokuni, Ōyamazaki		Prefettura di Kyōto
HK-76	Nishiyama-Tennōzan	西山天王山	2.5	30.2	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Nagaokakyō
HK-77	Nagaoka-Tenjin	長岡天神	1.5	31.7	●	●	●	●	●	●	｜	｜
HK-78	Nishi-Mukō	西向日	1.9	33.6	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Mukō
HK-79	Higashi-Mukō	東向日	1.4	35.0	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜
HK-80	Rakusaiguchi	洛西口	1.3	36.3	●	●	｜	｜	｜	｜	｜	｜		Nishikyō-ku	Kyoto
HK-81	Katsura	桂	1.7	38.0	●	●	●	●	●	●	●	●	Linea Arashiyama
HK-82	Nishi-Kyōgoku	西京極	2.1	40.1	●	●	｜	｜	｜	｜	｜			Ukyō-ku
HK-83	Saiin	西院	1.8	41.9	●	●	●	●	｜	●	｜		Linea Keifuku Arashiyama
HK-84	Ōmiya	大宮	1.4	43.3	●	●	●	●	｜	●	｜		Linea Keifuku Arashiyama	Nakagyō-ku
HK-85	Karasuma	烏丸	1.1	44.4	●	●	●	●	●	●	●		Linea Karasuma	Shimogyō-ku
HK-86	Kawaramachi	河原町	0.9	45.3	●	●	●	●	●	●	●		Linea principale Keihan (Shijō-Kawaramachi)

Note

1. Comunicato del 9 dicembre 2009 Archiviato il 17 agosto 2011 in Internet Archive. - Hankyu Corporation

Voci correlate

• Ferrovie Hankyū
• Linea principale Hankyū Kōbe
• Linea principale Hankyū Takarazuka

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su linea principale Hankyū Kyōto

Collegamenti esterni

• Hankyu Railway Website (JA)
• Hankyu Railway Website (EN)
• Hankyu Hanshin Holdings Group (EN)
• Hankyu Railway Area Guide (JA) (EN) - Guida all'uso della ferrovia, tariffe e mappe

Portale Giappone

Portale Trasporti