Il cosiddetto Lamento di una sposa padovana è un frammento di 118 versi di autore ignoto.[1]
Il lamento è in novenari in rima baciata e rappresenta uno dei più antichi testi in lingua veneta.[2]
Nella prima parte, una sposa lamenta la lontananza del marito, partito per le Crociate, e protesta la propria fedeltà. Nella seconda parte, appare un pellegrino e il testo si fa più raffinato. Le differenze tra le due parti suggeriscono che esse siano diversi frammenti di un più ampio poema didascalico.[2]
Il frammento è stato ritrovato a tergo di una pergamena destinata ad ospitare un atto notarile padovano redatto nel 1277.[1][2] Tale pergamena è detta "Papafava" e così anche il Lamento è indicato come "frammento Papafava".[3]
Successivamente, è stata ritrovata un'altra porzione di testo, stavolta in una pergamena dell'Archivio dell'Ospedale di Santa Maria dei Battuti di Treviso (la numero 16695, scatola 116). Questo secondo testimonio è di poco successivo al primo (al più tardi, dei primissimi del XIV secolo).[3]
Note
Bibliografia
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
