Loading AI tools
Lady What's Tomorrow? è un brano scritto ed interpretato da Elton John. Il testo è di Bernie Taupin.
| Lady, What's Tomorrow? | |
|---|---|
| Artista | Elton John |
| Autore/i | Elton John, Bernie Taupin |
| Genere | Pop rock |
| Edito da | Dick James Music Records, MCA Records (Stati Uniti e Canada 1975) |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Empty Sky |
| Data | 1969 |
| Durata | 3 min : 09 s |
Proveniente dall'album Empty Sky del 1969, del quale è la quinta traccia (è anche la canzone più corta dell'album di provenienza), segna la prima, importante collaborazione tra Elton e il batterista Nigel Olsson (che più tardi entrerà a far parte della Elton John Band), citato erroneamente come Nigel Olsen. Vengono messi in evidenza anche la chitarra acustica di Caleb Quaye (dai toni decisamente country) e il basso di Tony Murray. La melodia è malinconica, ricalcando le parole di Bernie (che da due anni aveva ormai stretto un saldo sodalizio con Elton). Di Lady, What's Tomorrow? esiste anche una demo, pubblicata sulla raccolta del 1994 The Unsurpassed Dick James Demos.
Nel testo è possibile trovare qualche indizio a proposito della vita di Taupin; viene messo in evidenza il suo profondo attaccamento verso il mondo rurale dal quale proviene:
(EN)
«Remember when you were nine
And I was ten
We would run into the woods
No we never will again»
(IT)
«Ricordo quando avevi nove anni
E io dieci
Avremmo corso per i boschi
No non lo faremo mai più»
Resta invece qualche dubbio circa l'identità della signora (Lady):
(EN)
«And Lady, what's tomorrow?
What's tomorrow anyway?
If it's not the same as now
It's the same as yesterday?»
(IT)
«E signora, qual è il domani?
In ogni caso qual è il domani?
Se non è lo stesso di adesso
È lo stesso di ieri?»
Comunque sembra chiara la nostalgia del paroliere, che pone in contrasto il mondo contadino e il mondo cittadino, la natìa campagna e la città (simili tematiche saranno trattate anche in Goodbye Yellow Brick Road).
Lady, What's Tomorrow? fu eseguita da Elton solo una volta, in radio, il 27 novembre 1968; da allora, non è più stata eseguita né in radio né in concerto.
- Elton John - pianoforte, organo, voce
- Caleb Quaye - chitarra
- Tony Murray - basso
- Nigel Olsson - batteria
- Testo di Lady, What's Tomorrow? e traduzione in italiano, su eltonjohnitaly.com.
- Lady, What's Tomorrow?, su youtube.com.
- Versione demo di Lady, What's Tomorrow? contenuta nella raccolta del 1994 The Unsurpassed Dick James Demos, su it.youtube.com.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
