Loading AI tools
Indovina chi sposa mia figlia! (Maria, ihm schmeckt's nicht!) è un film del 2009 diretto da Neele Vollmar, tratto dall'omonimo romanzo di Jan Weiler.
| Indovina chi sposa mia figlia! | |
|---|---|
| Titolo originale | Maria, ihm schmeckt’s nicht! |
| Lingua originale | tedesco, italiano |
| Paese di produzione | Germania, Italia |
| Anno | 2009 |
| Durata | 96 min |
| Rapporto | 1,85 : 1 |
| Genere | commedia |
| Regia | Neele Vollmar |
| Soggetto | Jan Weiler (romanzo) |
| Sceneggiatura | Doerthe Komnick e Johannes Sternagel |
| Produttore | Cristiano Bortone, Jakob Claussen, Mario Mazzarotto, Ulrike Putz, Caroline von Senden |
| Produttore esecutivo | Jens Oberwetter, Thomas Wöbke |
| Fotografia | Torsten Breuer |
| Montaggio | Bernd Schlegel |
| Musiche | Niki Reiser |
| Scenografia | Doerthe Komnick, Johannes Sternagel |
| Costumi | Caroline Sattler |
| Trucco | Elke Hahn, Andrea Marchi, Irina Tübbecke-Bechem |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Jan e Sara sono una giovane coppia, lui tedesco e lei figlia di emigrato italiano, che vive in Germania e ha deciso di sposarsi a breve. Per questo decidono di andare a Campobello, in Puglia, nel paese di origine del padre, per conoscere la famiglia Marcipane. I giovani non sanno che dovranno scontrarsi con una mentalità arretrata, una burocrazia inetta e una famiglia piena di problemi. Per accontentare i parenti, i ragazzi accettano di sposarsi nel paesino e in chiesa, stravolgendo i loro programmi. Questa decisione, oltre a costringere Sara a tornare in Germania per ottenere la cittadinanza italiana, sarà causa di dissapori con i parenti italiani, con i genitori di lui appena arrivati a Campobello e, addirittura, tra i futuri sposi. Le discussioni tra i due giovani si fanno sempre più frequenti e le distanze sembrano incolmabili, fino a quando Jan decide di annullare tutto e tornare da solo in Germania, mentre Sara, suo malgrado, parte per conto suo. Solo l'intervento del saggio Antonio metterà tutto a posto. I ragazzi si sposeranno in Germania solo in comune, come nei loro programmi originali, mentre Antonio e Ursula rinnoveranno le loro promesse in chiesa per dimenticare i recenti dissapori.
Cast
Lino Banfi recita il ruolo di Antonio in tedesco, leggendo i copioni per la sua non conoscenza della lingua; per quanto riguarda la versione in italiano, Banfi ha doppiato se stesso.[1]
Riprese
Il film è stato girato tra Italia (in Puglia nelle città di Gravina e Bari) e Germania (Krefeld e Monaco di Baviera).
Data di uscita
Il film è uscito nelle sale tedesche il 6 agosto 2009. In Italia non è uscito al cinema, ma in prima TV su Canale 5 il 4 luglio 2010.
Le date di uscita internazionali sono:[2]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
