Dizionario dell'opera lirica
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Il Dizionario dell'opera lirica (titolo originale in lingua inglese: The Concise Oxford Dictionary of Opera) è un dizionario enciclopedico dedicato all'opera lirica, curato dai musicologi britannici Harold Rosenthal e John Warrack. Dopo la morte di Rosenthal, è stata preparata una nuova edizione a cura di Warrack e di Ewan West[1], derivata dall'Oxford Dictionary of Opera curata dagli stessi autori[2]; quest'ultima non è stata ancora tradotta in lingua italiana.
Dizionario dell'opera lirica | |
---|---|
Titolo originale | The Concise Oxford Dictionary of Opera |
Autore | Harold Rosenthal e John Warrack |
1ª ed. originale | 1964 |
1ª ed. italiana | 1974 |
Genere | saggio |
Sottogenere | dizionario |
Lingua originale | inglese |
Nell'opera sono elencate, in ordine alfabetico, biografie di autori o di interpreti; voci dedicate alle opere liriche, contenenti il riassunto della trama, informazioni sulla prima, eventuali versioni; voci intitolate alle singole arie o ai personaggi delle opere. Le edizioni in lingua italiana presentano nella traduzione in lingua italiana il titolo delle opere straniere, fatta eccezione per le opere in lingua latina.
Dalla prefazione alla prima edizione in lingua inglese del testo (1964) i due autori indicavano le linee guida nella compilazione del dizionario:
Le edizioni italiane presentano un numero aggiuntivo di voci, non presenti nelle edizioni in lingua inglese, contrassegnate da un asterisco.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.