Coppa CEV 1992-1993 (femminile)

La Coppa CEV di pallavolo femminile 1992-1993 è stata la 13ª edizione del terzo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; iniziata con il primo turno il 3 ottobre 1992, si è conclusa con la final-four il 21 febbraio 1993. Al torneo hanno partecipato 44 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Colli Aniene Roma sponsorizzata Fincres.

Coppa CEV femminile 1992-1993
Competizione	Coppa CEV
Sport	Pallavolo
Edizione	XIII
Organizzatore	CEV
Date	dal 3 ottobre 1992 al 21 febbraio 1993
Partecipanti	44
Risultati
Vincitore	Canottieri Aniene (1º titolo)
Secondo	Eczacıbaşı
Terzo	Uraločka
Statistiche
Incontri disputati	86
Cronologia della competizione
1991-92 1993-94

Squadre partecipanti

Araks Armavir Iōnikos Neas Filadelfeias Bartréng Universität Basel BSI BKS TDK Brevok Breda Volei Braila Flacara Roşie Bucarest BVSC Budapest RC Cannes

ČMS Celje Clamart Lok. Dnipropetrovs'k Eger Uraločka CJD Feuerbach Genève-Elite Neman Grodno Eczacıbaşı Güneş Sigorta

Banga Kaunas Īraklīs Kīfisias Hakiryatim Kiryat Haim Klagenfurt MOK Kočevje Ponsi Koria Sporting Lisbona Stal Mielec Murcia Janvarka-Krajan Olomouc

Portuense Slavia Praga Pula Canottieri Aniene São Miguel Geas VC Temse Tübingen Kajo Valkeala Shvesia Vilnius Hermanas Wervik

Primo turno

Andata - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
03-10-92	Güneş Sigorta- Janvarka-Krajan	1 - 3	6:15	15:7	13:15	6:15		40 - 52	-	-
03-10-92	Stal Mielec - Shvesia Vilnius	3 - 0	15:0	15:3	15:3			45 - 6	-	-
03-10-92	Uraločka - Araks Armavir	3 - 0	15:0	15:0	15:0			45 - 0	-	-
03-10-92	Ponsi Koria - BSI	3 - 0	15:0	15:0	15:0			45 - 0	-	-
03-10-92	Bartréng - Universität Basel	0 - 3	0:15	5:15	6:15			11 - 45	-	-
03-10-92	São Miguel - Portuense	3 - 2	13:15	15:13	7:15	15:7	17:15	67 - 65	-	-
03-10-92	Celje - Flacara Roşie Bucarest	0 - 3	10:15	14:16	4:15			28 - 46	-	-
03-10-92	Olomouc - Pula	3 - 0	15:13	15:7	15:13			45 - 33	-	-
03-10-92	BVSC Budapest - Iōnikos Neas Filadelfeias	3 - 0	17:15	15:3	15:6			47 - 24	-	-
03-10-92	Clamart - Klagenfurt	3 - 0	15:7	15:6	15:9			45 - 22	-	-
03-10-92	TDK Brevok Breda - Hermanas Wervik	1 - 3	11:15	15:13	9:15	2:15		37 - 58	-	-
03-10-92	Banga Kaunas - Kajo Valkeala	1 - 3	15:12	8:15	2:15	12:15		37 - 57	-	-
03-10-92	MOK Kočevje - Lok. Dnipropetrovs'k	0 - 3	7:15	2:15	6:15			15 - 45	-	-
03-10-92	Tübingen - Sporting Lisbona	3 - 0	15:5	15:2	15:12			45 - 19	-	-
03-10-92	Genève-Elite - Neman Grodno	3 - 0	15:11	15:8	17:16			47 - 35	-	-
03-10-92	Hakiryatim Kiryat Haim - Volei Braila	1 - 3	9:15	3:15	15:12	4:15		31 - 57	-	-

Ritorno - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
04-10-92	Neman Grodno - Genève-Elite	1 - 3	16:14	4:15	5:15	12:15		37 - 59	-	-
10-10-92	Janvarka-Krajan - Güneş Sigorta	3 - 0	15:13	15:7	15:10			45 - 30	-	-
10-10-92	Shvesia Vilnius - Stal Mielec	0 - 3	3:15	2:15	1:15			6 - 45	-	-
10-10-92	Araks Armavir - Uraločka	0 - 3	0:15	0:15	0:15			0 - 45	-	-
10-10-92	BSI - Ponsi Koria	0 - 3	0:15	0:15	0:15			0 - 45	-	-
10-10-92	Universität Basel - Bartréng	3 - 0	15:0	15:4	15:2			45 - 6	-	-
10-10-92	Portuense - São Miguel	3 - 0	15:4	15:8	15:7			45 - 19	-	-
10-10-92	Flacara Roşie Bucarest - Celje	3 - 0	15:2	15:6	15:5			45 - 13	-	-
10-10-92	Pula - Olomouc	0 - 3	10:15	14:16	9:15			33 - 46	-	-
10-10-92	Iōnikos Neas Filadelfeias - BVSC Budapest	3 - 1	16:17	15:4	15:1	15:9		61 - 31	-	-
10-10-92	Klagenfurt - Clamart	2 - 3	8:15	15:3	10:15	15:11	12:15	60 - 59	-	-
10-10-92	Hermanas Wervik - TDK Brevok Breda	3 - 0	15:10	15:4	15:3			45 - 17	-	-
10-10-92	Kajo Valkeala - Banga Kaunas	3 - 0	15:3	15:6	15:7			45 - 16	-	-
10-10-92	Lok. Dnipropetrovs'k - MOK Kočevje	3 - 0	15:8	15:1	15:3			45 - 12	-	-
10-10-92	Sporting Lisbona - Tübingen	0 - 3	13:15	1:15	4:15			18 - 45	-	-
10-10-92	Volei Braila - Hakiryatim Kiryat Haim	3 - 0	15:4	15:2	15:6			45 - 12	-	-

Squadre qualificate

Universität Basel Volei Braila Flacara Roşie Bucarest BVSC Budapest Clamart Lok. Dnipropetrovs'k Uraločka Genève-Elite

Ponsi Koria Stal Mielec Janvarka-Krajan Olomouc Portuense Tübingen Kajo Valkeala Hermanas Wervik

Secondo turno

Andata - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
07-11-92	VC Temse - Īraklīs Kīfisias	3 - 0	15:11	15:9	15:3			45 - 23	-	-
07-11-92	Eger - Janvarka-Krajan	3 - 0	15:10	15:7	15:11			45 - 28	-	-
07-11-92	Stal Mielec - RC Cannes	1 - 3	7:15	10:15	16:14	9:15		42 - 59	-	-
07-11-92	Uraločka - Ponsi Koria	3 - 0	15:12	16:14	15:1			46 - 27	-	-
07-11-92	Universität Basel - Portuense	2 - 3	5:15	10:15	15:5	15:7	12:15	57 - 57	-	-
07-11-92	Flacara Roşie Bucarest - Olomouc	1 - 3	11:15	16:14	7:15	10:15		44 - 59	-	-
07-11-92	BVSC Budapest - Clamart	3 - 1	15:12	9:15	15:3	15:6		54 - 36	-	-
07-11-92	Slavia Praga - Hermanas Wervik	3 - 0	15:6	15:11	15:2			45 - 19	-	-
07-11-92	BKS - Kajo Valkeala	0 - 3	8:15	13:15	3:15			24 - 45	-	-
07-11-92	Geas - Lok. Dnipropetrovs'k	3 - 0	15:5	15:11	15:3			45 - 19	-	-
07-11-92	Tübingen - ČMS	1 - 3	14:16	15:7	12:15	11:15		52 - 53	-	-
07-11-92	Genève-Elite - Volei Braila	3 - 0	15:3	16:14	15:13			46 - 30	-	-

Ritorno - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
08-11-92	Lok. Dnipropetrovs'k - Geas	0 - 3	10:15	9:15	8:15			27 - 45	-	-
08-11-92	ČMS - Tübingen	1 - 3	7:15	15:7	12:15	9:15		43 - 52	-	-
14-11-92	Īraklīs Kīfisias - VC Temse	2 - 3	5:15	15:13	15:6	4:15	7:15	46 - 64	-	-
14-11-92	Janvarka-Krajan - Eger	1 - 3	15:9	10:15	16:17	9:15		50 - 56	-	-
14-11-92	RC Cannes - Stal Mielec	0 - 3	12:15	15:17	11:15			38 - 47	-	-
14-11-92	Ponsi Koria - Uraločka	1 - 3	6:15	15:13	4:15	2:15		27 - 58	-	-
14-11-92	Portuense - Universität Basel	3 - 1	13:15	15:8	15:5	15:9		58 - 37	-	-
14-11-92	Olomouc - Flacara Roşie Bucarest	3 - 0	15:9	16:14	15:8			46 - 31	-	-
14-11-92	Clamart - BVSC Budapest	3 - 1	16:14	10:15	15:8	17:16		58 - 53	-	-
14-11-92	Hermanas Wervik - Slavia Praga	1 - 3	2:15	15:4	6:15	10:15		33 - 49	-	-
14-11-92	Kajo Valkeala - BKS	1 - 3	10:15	5:15	15:8	10:15		40 - 53	-	-
14-11-92	Volei Braila - Genève-Elite	3 - 0	15:1	16:14	15:12			46 - 27	-	-

Squadre qualificate

Volei Braila BVSC Budapest Eger Uraločka Stal Mielec Olomouc

Portuense Slavia Praga Geas VC Temse Tübingen Kajo Valkeala

Ottavi di finale

Andata - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
05-12-92	CJD Feuerbach - VC Temse	3 - 0	15:4	15:1	15:3			45 - 8	-	-
05-12-92	Eger - Stal Mielec	3 - 2	15:17	15:11	15:8	12:15	21:19	78 - 70	-	-
05-12-92	Uraločka - Portuense	3 - 0	15:0	15:0	15:0			45 - 0	-	-
05-12-92	Geas - Tübingen	3 - 0	15:3	15:11	15:8			45 - 22	-	-
05-12-92	Volei Braila - Eczacıbaşı	1 - 3	8:15	15:13	10:15	14:16		47 - 59	-	-
06-12-92	Murcia - BVSC Budapest	3 - 1	15:8	15:17	16:14	15:10		61 - 49	-	-
12-12-92	Olomouc - Canottieri Aniene	0 - 3	10:15	7:15	7:15			24 - 45	-	-
12-12-92	Slavia Praga - Kajo Valkeala	3 - 0	15:12	15:4	15:8			45 - 24	-	-

Ritorno - Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
12-12-92	VC Temse - CJD Feuerbach	1 - 3	12:15	6:15	17:16	7:15		42 - 61	-	-
12-12-92	Stal Mielec - Eger	2 - 3	15:12	15:11	13:15	5:15	12:15	60 - 68	-	-
12-12-92	Portuense - Uraločka	0 - 3	0:15	0:15	0:15			0 - 45	-	-
12-12-92	Eczacıbaşı - Volei Braila	3 - 0	15:4	15:7	15:7			45 - 18	-	-
13-12-92	Canottieri Aniene} - Olomouc	3 - 0	15:7	15:4	15:5			45 - 16	-	-
13-12-92	BVSC Budapest - Murcia	3 - 0	15:7	15:10	15:12			45 - 29	-	-
13-12-92	Kajo Valkeala - Slavia Praga	2 - 3	8:15	15:10	11:15	15:13	14:16	63 - 69	-	-
13-12-92	Tübingen - Geas	1 - 3	8:15	6:15	15:2	12:15		41 - 47	-	-

Squadre qualificate

• BVSC Budapest
• Eger
• Uraločka
• CJD Feuerbach
• Eczacıbaşı
• Slavia Praga
• Canottieri Aniene
• Geas

Quarti di finale

Andata

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
20-01-93	BVSC Budapest - Uraločka	0 - 3	4:15	4:15	4:15			12 - 45	-	-
20-01-93	Slavia Praga - Canottieri Aniene	0 - 3	10:15	4:15	5:15			19 - 45	-	-
20-01-93	Eger - Eczacıbaşı	1 - 3	15:11	6:15	13:15	9:15		43 - 56	-	-
20-01-93	CJD Feuerbach - Geas	2 - 3	4:15	16:14	15:4	14:16	16:18	65 - 67	-	-

Ritorno

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
21-01-93	Uraločka - BVSC Budapest	3 - 0	15:11	15:5	15:5			45 - 21	-	-
27-01-93	Canottieri Aniene - Slavia Praga	3 - 0	15:5	15:12	16:14			46 - 31	-	-
27-01-93	Eczacıbaşı - Eger	3 - 0	15:12	15:5	15:6			45 - 23	-	-
27-01-93	Geas - CJD Feuerbach	3 - 2	11:15	14:16	15:4	15:13	15:9	70 - 57	-	-

Squadre qualificate

Uraločka Eczacıbaşı Canottieri Aniene Geas

Final-four

Le semifinali si sono giocate il 20 febbraio mentre le finali per il terzo e il primo posto il 21 febbraio.

Turno preliminare

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
19-02-93	Canottieri Aniene - Geas	3 - 2	15:4	5:15	15:13	10:15	15:12	60 - 59	-	-
19-02-93	Eczacıbaşı - Uraločka	3 - 1	15:17	15:11	15:13	15:10		60 - 51	-	-

Finali 1º - 3º posto

	Semifinali					Finale 1º/2º posto
	Canottieri Aniene		3
	Uraločka		0
						Canottieri Aniene		3
						Eczacıbaşı		1
	Eczacıbaşı		3
	Geas		1			Finale 3º/4º posto
						Uraločka		3
						Geas		1

Risultati

Data	Incontri	Risultati	Set					Punti totali	Durata	Spettatori
			1	2	3	4	5
20-02-93	Canottieri Aniene - Uraločka	3 - 0	15:12	15:10	17:15			47 - 37	-	-
20-02-93	Eczacıbaşı - Geas	3 - 1	11:15	17:15	15:12	15:9		58 - 51	-	-
21-02-93	Uraločka - Geas	3 - 1	16:14	16:17	15:11	15:11		62 - 53	-	-
21-02-93	Canottieri Aniene - Eczacıbaşı	3 - 1	15:10	2:15	15:9	15:1		47 - 35	-	-

Collegamenti esterni

• (EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.lu. URL consultato il 22 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).

Portale Pallavolo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallavolo