Utente:Elisa zugno/Sandbox
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Il termine giapponese "junkanbun" (純漢文, letteralmente “scrittura cinese pura”[1]) indica la produzione di iscrizioni e testi in lingua cinese classica fra il I e l'VIII secolo d.C.
La definizione “cinese classico”, attualmente identificato con la lingua cinese antica, viene utilizzata per indicare la lingua e la scrittura usate in ambiente di corte non solo in Cina, ma anche in numerosi paesi dell'Asia Orientale. Dal punto di vista politico, sociale e culturale, molte regioni asiatiche si svilupparono in epoca più tarda rispetto alla Cina, e assunsero questo paese come modello ideale da seguire sotto molti aspetti, fra cui quello della scrittura. Nel caso del Giappone, per secoli "scrivere" significò solo ed esclusivamente "scrivere in cinese", unica lingua di cui era conosciuta la forma scritta.[2]