![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/SailorSaturn_Cosplay.jpg/640px-SailorSaturn_Cosplay.jpg&w=640&q=50)
Sailor Senshi
tipo di eroina che compare nella serie Sailor Moon / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Una Sailor senshi (セーラー戦士?, Sērā senshi) è un tipo di eroina che compare nella serie Sailor Moon. Il termine deriva dall'unione di sailor fuku, un tipo di uniforme scolastica giapponese, e di senshi, che in giapponese significa guerriero o soldato. Il termine è stato creato da Naoko Takeuchi in persona.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/SailorSaturn_Cosplay.jpg/320px-SailorSaturn_Cosplay.jpg)
Nell'adattamento italiano, è stato tradotto come guerriera Sailor, o, come dice la stessa protagonista, combattente che veste alla marinara.[1] Talvolta nel doppiaggio italiano venivano indicate anche solo come "Le Sailor", omettendo la traduzione del termine senshi (guerriera, combattente)[2]. Nelle altre versioni internazionali il termine è stato tradotto come "Sailor Soldier" per il musical e nell'anime, come "Guardian" in PGSM e nella seconda ristampa del manga come da titoli, e come "Sailor Scout" nel primo adattamento americano dell'anime.