Redondilla
tipo di strofa spagnola Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Il termine spagnolo redondilla indica una strofa di quattro versi ottonari, con rima assonante o consonante, sebbene sia più abituale quest'ultima. Ciò che la differenzia dalla quartina è il formato dei versi, di arte menor nel caso della redondilla.
In genere, la rima della redondilla è incrociata, ABBA, il che la differenzia dalla cuarteta, la cui rima è ABAB.
(ES)
«(8a) Sépase, pues ya no puedo
(8b) levantarme ni caer,
(8b) que al menos puedo tener
(8a) perdido a Fortuna el miedo.»
(IT)
«Si sappia, ché ormai non posso
sollevarmi né cadere,
che almeno io possa avere
perso a sorte la paura.»
- (EN) redondilla, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
