Loading AI tools
lingua Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
La lingua tonkawa era parlata in Oklahoma, Texas e Nuovo Messico dai Tonkawa, un popolo di nativi americani. Una lingua isolata, senza parentele con nessuna lingua conosciuta, il Tonkawa è ora estinto, ed i membri della tribù Tonkawa parlano oggi solo inglese.
Tonkawa † | |
---|---|
Parlato in | Stati Uniti: Oklahoma occidentale, Texas centro-meridionale e Nuovo Messico |
Periodo | fino al XX secolo |
Locutori | |
Classifica | estinta |
Tassonomia | |
Filogenesi | Lingue isolate Tonkawa |
Codici di classificazione | |
ISO 639-3 | tqw (EN)
|
Glottolog | tonk1249 (EN)
|
![]() Distribuzione pre-contatti della lingua Tonkawa | |
Il Tonkawa ha 10 vocali:
Il Tonkawa ha 15 consonanti:
Una caratteristica interessante della fonologia tonkawana è che le vocali nelle parisillabe sono ridotte. Cioè, le vocali lunghe sono abbreviate, mentre le vocali brevi scompaiono.
L'ortografia utilizzata sul sito della Tribù Tonkawa è molto simile alla notazione fonetica americanista.
Alfabeto | Pronuncia | Alfabeto | Pronuncia | c | /ts/ | a | /a/ |
h | /h/ | a· | /aː/ | ||||
k | /k/ | e | /e/ | ||||
kʷ | /kʷ/ | e· | /eː/ | ||||
l | /l/ | i | /i/ | ||||
m | /m/ | i· | /iː/ | ||||
n | /n/ | o | /o/ | ||||
p | /p/ | o· | /oː/ | ||||
s | /s/ | u | /u/ | ||||
t | /t/ | u· | /uː/ | ||||
w | /w/ | ||||||
x | /x/ | ||||||
xʷ | /xʷ/ | ||||||
y | /j/ | ||||||
' or ? | /ʔ/ |
Le vocali lunghe sono indicate con un punto mediano successivo < · >. L'affricata /ts/ è scritta come < c >. La pausa glottidale /ʔ/ è scritta o come un apostrofo < ' > o con un punto interrogativo soprascritto < ? >. Lo scivolamento palatale /j/ è scritto come < y >.
L'ortografia usata nei Tonkawa Texts di Hoijer è una versione posteriore della trascrizione americanista. Essa usa i due punti per le vocali lunghe < : > ed il simbolo tradizionale della pausa glottidale < ʔ >.
Il testo seguente è la prima delle quattro frasi de Coyote e Lepre selvatica, dai Tonkawa Texts di Hoijer.
Traduzione:
In questa traduzione, D è un'abbreviazione per "si dice", e sudd per "la suddetta".
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.