Dialetti greco-italioti

I dialetti greco-italioti, noti anche come dialetti greci calabro-salentini, sono due dialetti^[2] del Neoellenico del 1400 parlati in Italia dalla minoranza linguistica greca d'Italia, residuato probabilmente di una più ampia e continua area linguistica ellenofona esistita anticamente nella parte costiera della Magna Grecia. In greco tali dialetti sono chiamati Katōitaliōtika (Greco: Κατωιταλιώτικα, "Italiano meridionale").

Dialetti greco-italioti
Parlato in	Italia
Parlato in	Puglia e Calabria
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Koinè greca   Neoellenico
Statuto ufficiale
Minoritaria riconosciuta in	Italia dalla legge n. 482 del 1999[1]
Codici di classificazione
Glottolog	apul1236 (EN)

I due dialetti sono:

• dialetto grico, parlato nella Grecia salentina, in provincia di Lecce;
• dialetto grecanico o greco-calabro, parlato nella Bovesia, nella città metropolitana di Reggio Calabria.^{[3][4][5][6][7]}

Le persone che ancora parlano la lingua greca in Calabria sono probabilmente non più di 500,^[8] mentre nel Salento si stimano circa 10 000 parlanti.

Storia della lingua greca (vedi anche: Lineare B, alfabeto greco)

Substrato preellenico

Proto-greco

Miceneo (1600–1100 a.C. circa)

Lingua omerica Greco antico (800–330 a.C. circa) dialetti: eolico, arcado-cipriota, attico-ionico, dorico, nord-occidentale (acheo, eleo), locrese, panfilio, siceliota

Koinè greca (330 a.C.–330 circa) varianti: greco giudaico

Greco bizantino (330–1453)

Greco moderno (dal 1453) questione della lingua greca (demotico e katharévousa) dialetti del demotico: cappadocico, cretese, cipriota, greco di Cargese, ievanico, italiota (grecanico, grico), pontico, zaconico, greco mariupolitano Questo box: vedi • disc. • mod. Date tratte da D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids, 1997, pag. 12.

Note

1. Copia archiviata, su camera.it. URL consultato il 19 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2015).
2. Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
3. F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico, Apodiafàzzi, Reggio Calabria, 1997.
4. Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
5. Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica, C.S.E. Bova (RC), 1992.
6. Filippo Condemi, Grammatica Grecanica, Coop. Contezza, Reggio Calabria, 1987;
7. In Salento e Calabria le voci della minoranza linguistica greca | Treccani, il portale del sapere
8. Il grecanico: un po' di Grecia in Calabria, su patrimonilinguistici.it.

Voci correlate

• Minoranza linguistica greca d'Italia
• Italioti

Portale Calabria

Portale Linguistica

Portale Puglia