File:Lamentation_over_the_dead_credit.jpg
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
File originale (1 342 × 795 pixel, dimensione del file: 398 KB, tipo MIME: image/jpeg)
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
English: Lamentation of various people over the dead credit.
Polski: Lament różnego stanu ludzi nad umarłym kredytem. |
|
---|---|
Artista |
SconosciutoUnknown from Poland |
Titolo |
English: Lamentation of various people over the dead credit.
Polski: Lament różnego stanu ludzi nad umarłym kredytem. |
Data |
1655 circa date QS:P571,+1655-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 |
Tecnica/materiale | inchiostro e colore su carta |
Dimensioni |
altezza: 30,5 cm; larghezza: 48,6 cm dimensions QS:P2048,30.5U174728 dimensions QS:P2049,48.6U174728 |
Collezione | Library of the Polish Academy of Arts and Sciences and of the Polish Academy of Sciences |
Ubicazione attuale |
Kraków |
Note |
English: The woodcut depicts the diversity of the Polish–Lithuanian Commonwealth's society. From left: Jew (żyd), barber surgeon (cyrulik), painter (malarz), butcher (rzeznik), musician (muzyk), tailor (krawiec), barmaid (szynkarka), pharmacist (aptekarz), shoemaker (szwiec), goldsmith (zlotnik), merchant (kupiec), Armenian (ormianin) and vendor (przekupka).
Verse commentary in Polish presents mourning over the personalized credit (buying on credit I warn you, do not go anywhere without money - Przestrzegam was nie chodźcie nigdzie bez pieniędzy): Przestrzegam was nie chodźcie nigdzie bez pieniędzy Bo dla tego kredytu niejeden jest w nędzy O nieszczęsny kredycie/ coś nam to wyrządził/ Lepiej żebyś we zdrowiu upiwszy się błądził. Po karczmach po ulicach i choćbyś też zachorzał Oszukałeś nas bardzo / żebyś w piekle gorzał. |
Fonte/Fotografo | Karolina Grodziska, Wacław Walecki (2000). Lament różnego stanu ludzi nad umarłym kredytem. Collegium Columbinum. ISBN 83-87553-24-7 |
Licenza (Riusare questo file) |
Copyright expired, PD-Art |
Licenza
Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio per la seguente ragione:
La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un attacco al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag.
Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio. Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs. |
Annotazioni InfoField | Questa immagine è annotata: Vedi le annotazioni su Commons |
Jew
Żyd też Avej z lamentem iczkaporc [?] kredycie
Oszukałeś mię bardzo na mojej kalecie.
Barber surgeon
Cyrulik pacyjentów tak wiele kurował
Niejeden go oszukał/ bo mu obiecował.
Painter
Butcher
Musician
Tailor
Tavernkeeper
a Szynkarka nie boga pilno się dziwuje
Że jej winien za napój/ tego dziś żałuje.
Apothecary
Aptykarz stoi świecąc/bo mu nie zapłacił.
Za lekarstwa rozliczne/ dla niego potracił.
Shoemaker
Szewc.
Nie borgując miałby pin[i]ądze obfite
ba i świec swoją wierną pracą
Rozborgował teraz w niej w karczmie chyżo stacza.
Goldsmith
Merchant
Armenian
Tradeswoman
Przekupka w pojśród rynku na kredyta płacze
Elementi ritratti in questo file
raffigura
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
---|---|---|---|---|---|
attuale | 01:41, 16 giu 2020 | 1 342 × 795 (398 KB) | Lembit Staan | Reverted to version as of 13:22, 3 July 2011 (UTC) | |
01:38, 16 giu 2020 | 1 200 × 936 (314 KB) | Lembit Staan | Unclipped version | ||
15:22, 3 lug 2011 | 1 342 × 795 (398 KB) | BurgererSF | {{Information |Description ={{en|1=Lamentation over the dead credit}} |Source =book |Author =unknown |Date = |Permission = |other_versions = }} |
Pagine che usano questo file
Le seguenti 2 pagine usano questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di ca.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pt.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di rue.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ru.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di uk.wikipedia.org:
Metadati
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.
Note dell'utente | Software, Inc. Image Alchemy v1.8 |
---|