Dov'è il mio corpo?

Dov'è il mio corpo? (J'ai perdu mon corps) è un film d'animazione del 2019 diretto da Jérémy Clapin, basato sul romanzo del 2006 di Guillaume Laurant Happy Hand.

Dov'è il mio corpo?
Gabrielle e Naoufel in una scena del film
Titolo originale	J'ai perdu mon corps
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	2019
Durata	81 min
Dati tecnici	B/N e a colori rapporto: 2,35:1
Genere	animazione, drammatico, fantastico
Regia	Jérémy Clapin
Sceneggiatura	Jérémy Clapin, Guillaume Laurant
Produttore	Marc du Pontavice
Produttore esecutivo	Camille Wiplier, Lucie Bolze
Casa di produzione	Xilam, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma
Distribuzione in italiano	Netflix
Montaggio	Benjamin Massoubre
Musiche	Dan Levy
Storyboard	Jérémy Clapin, Quentin Reubrech, Julien Bisaro, Maïlys Vallade, Loïc Espuche
Character design	Jérémy Clapin
Animatori	Jérémy Clapin, Quentin Reubrech, Julien Bisaro, Maïlys Vallade, Loïc Espuche
Doppiatori originali
Hakim Faris: Naoufel Victoire Du Bois: Gabrielle Patrick d'Assumçao: Gigi Alphonse Arfi: Naoufel da piccolo Hichem Mesbah: padre Myriam Loucif: madre
Doppiatori italiani
Manuel Meli: Naoufel Veronica Puccio: Gabrielle Bruno Alessandro: Gigi Paolo Vivio: Raouf

Trama

Una mano mozzata, ibernata in un reparto di un ospedale parigino, si anima e decide di fuggire per trovare il corpo a cui appartiene; si scoprirà di essere quella destra del giovane Naoufel. Il ragazzo, dopo un'infanzia e un'adolescenza difficili, è stato costretto dagli eventi a diventare corriere per una pizzeria, sebbene avesse sognato di diventare pianista o astronauta. Durante il suo lavoro, il giovane incontra inoltre Gabrielle, ragazza di cui si innamora. Nel finale del film, la mano effettivamente va a trovare Naoufel durante la notte, mentre il giovane sta dormendo e non si accorge di essa.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima alla 72ª edizione del Festival di Cannes il 17 maggio 2019, nella Settimana internazionale della critica.^[1] La pellicola è stata poi distribuita nelle sale cinematografiche francesi da Xilam a partire dal 6 novembre 2019.

È stato distribuito a livello internazionale in numerosi paesi da Netflix il 29 novembre 2019.^[2]

Riconoscimenti

• 2020 - Premi Oscar^[3]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - Boston Society of Film Critics Awards
  • Miglior film d'animazione
• 2019 - Chicago Film Critics Association Awards^[4]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - European Film Awards^[5]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2019 - Festival di Cannes
  • Gran Premio della Settimana internazionale della critica
• 2019 - Festival internazionale del film d'animazione di Annecy^[6]
  • Cristal per il lungometraggio
  • Premio del pubblico
• 2019 - Los Angeles Film Critics Association Awards^[7]
  • Miglior film d'animazione
  • Miglior colonna sonora a Dan Levy
• 2019 - New York Film Critics Circle Awards^[8]
  • Miglior film d'animazione
• 2019 - Sitges - Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna^[9]
  • Migliori musiche a Dan Levy
• 2019 - San Diego Film Critics Society Awards^[10]
  • Miglior film d'animazione
• 2019 - Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg
  • Cigogne d’Or du Meilleur Film d'Animation (ex aequo con Away di Gints Zilbalodis)
• 2020 - Critics' Choice Awards^[11]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2020 - Premio César^[12]
  • Miglior film d'animazione
  • Migliore musica a Dan Levy
  • Candidatura per il migliore adattamento a Jérémy Clapin e Guillaume Laurant

Note

1. (EN) Elsa Keslassy, Cannes Critics' Week unveils its lineup, su Variety, 22 aprile 2019. URL consultato il 22 aprile 2019.
2. (EN) Erin Nyren, Netflix Snags Worldwide Rights to Cannes Winners ‘Atlantics,’ ‘I Lost My Body’, in Variety, 25 maggio 2019. URL consultato il 7 agosto 2019.
3. (EN) Patrick Hipes, Oscar Nominations: ‘Joker’ Tops List With 11 Noms; ‘1917’, ‘Irishman’, ‘Hollywood’ Nab 10 Apiece, su deadline.com, 13 gennaio 2020. URL consultato il 13 gennaio 2020.
4. (EN) Once Upon A Time...In Hollywood Leads Chicago Film Critics Association 2019 Nominations, su chicagofilmcritics.org, 12 dicembre 2019. URL consultato il 12 dicembre 2019.
5. Simona Carradori, European Film Awards 2019: Il traditore di Marco Bellocchio in corsa per l’Italia. Ecco tutte le nomination, su Best Movie, 9 novembre 2019. URL consultato il 9 novembre 2019.
6. (FR) Festival d’animation d’Annecy: «J’ai perdu mon corps» reçoit le Cristal du meilleur long-métrage, in Le Monde, 16 giugno 2019. URL consultato il 16 giugno 2019.
7. Ryan Lattanzio, LA Film Critics Crown ‘Parasite,’ Bong Joon Ho, Mary Kay Place, and Antonio Banderas, su indiewire.com, 8 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
8. (EN) Zack Sharf, New York Film Critics Circle 2019 Winners: ‘The Irishman,’ Lupita Nyong’o, and More, su indiewire.com, 4 dicembre 2019. URL consultato il 4 dicembre 2019.
9. (ES) La producción vasca ‘El Hoyo’ gana el Festival de Sitges, in La Vanguardia, 12 ottobre 2019. URL consultato il 12 novembre 2019.
10. (EN) 2019 San Diego Film Critics Society’s Awards, su sdfcs.org, 9 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
11. (EN) Critics' Choice Awards: 'The Irishman' Leads With 14 Nominations, su The Hollywood Reporter, 8 dicembre 2019. URL consultato l'8 dicembre 2019.
12. Beatrice Pagan, CÉSAR 2020: L'UFFICIALE E LA SPIA DI ROMAN POLANSKI GUIDA CON 12 NOMINATION, su Movieplayer.it, 29 gennaio 2020. URL consultato il 31 gennaio 2020.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su ilostmybodymovie.com.
• Dov'è il mio corpo?, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Dov'è il mio corpo?, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Dov'è il mio corpo?, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Dov'è il mio corpo?, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Dov'è il mio corpo?, su FilmAffinity.
• (EN) Dov'è il mio corpo?, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Dov'è il mio corpo?, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Cinema