La tabella seguente riporta i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale utilizzati per la lingua ucraina.
Lo stesso argomento in dettaglio: Fonologia della lingua ucraina.
Ulteriori informazioni Consonanti, IPA ...
Consonanti |
IPA | Esempi | Approssimazioni italiani |
b |
бог |
banca |
β̞ |
віл[1] |
Spagnolo la vaca [la ˈβaka] |
d̪ |
дим |
dove |
dʲ |
дім, мідь |
divenne |
d̪͡z̪ |
дзе́ркало |
zaino |
d͡zʲ |
ґедзь, дзьоб |
|
d͡ʒ |
джміль |
fingere |
f |
фа́рба |
fatto |
ɡ |
ґа́нок |
gatto |
ɦ |
газéта |
Ceco hora [ˈɦora] |
i̯ |
йти, гай, найшóв |
zaino |
j |
йóга[2] |
ieri |
k |
ключ |
cane |
ɫ |
лось |
Catalano colze [ˈkoɫzə] |
lʲ |
лід, сіль |
lingua |
m |
мир |
mano |
n̪ |
не́бо |
nano |
nʲ |
нíжний, дéнь |
finire |
p |
пил |
primo |
r |
лíкар |
grande |
rʲ |
рíчка |
riducente |
s̪ |
суп |
sano |
sʲ |
сíно, вісь |
simbolo |
ʃ |
шпари́на, ви́ще[3] |
scena |
t̪ |
тин |
tranne |
tʲ |
тінь, мить |
latina |
t̪͡s̪ |
цибу́ля |
canzone |
t͡sʲ |
ціна́, віне́ць |
sforzi |
t͡ʃ |
очерéт, ви́ще[3] |
celeste |
u̯ |
вчи́тель, став[1] |
automobile |
x |
ховрáх |
Tedesco Bach [bax] |
z̪ |
зуб |
visa |
zʲ |
зíлля, різьбá |
presidente |
ʒ |
жи́то |
Francese journal [ʒuʁˈnal] |
|
Vocali |
IPA |
Esempi |
Approssimazioni italiani |
ɑ |
мáма |
Francese pâle [pɑl] |
ɐ |
мáма |
Inglese cut [kʰɐt] |
ɛ |
се́рпень |
perché |
e |
се́рпень |
èlica |
ɪ |
ми́ша |
Inglese sit [sɪt] |
i |
кіт, і́кла |
imposta |
ɔ |
по́ле, льон |
sarò |
o |
Болгáрія |
còmodo |
u |
дух, лють |
ultimo |
ʊ |
туди́, ору́дний |
Inglese foot [fʊt] |
|
Chiudi
The /w/ phoneme, spelled в, has two allophones:
- Before vowels: a bilabial approximant Template:IPAblink (transcribed here [β] for simplicity), or in some transcriptions a labiodental approximant Template:IPAblink especially before /i/;
- Everywhere else, including word-initially before a consonant: a labialized velar semivowel [u̯] (Template:Harvcoltxt).
The "soft" (palatalized) vowel letters Template:Angbr represent a /j/ and a vowel at the beginning of a word or after a vowel. The consonant Template:Angle bracket represents the two-phoneme cluster /ʃt͡ʃ/ in standard Ukrainian. In Ukrainian, geminates are found between vowels: багаття /bɑˈɦɑtʲːɑ/ bonfire, подружжя /pɔˈdruʒːɑ/ married couple, обличчя face. Geminates also occur at the beginning of a few words: лляний /ˈlʲːɑnɪj/ flaxen, forms of the verb лити to pour (ллю /lʲːu/, ллєш /lʲːɛʃ/ etc.), ссати /ˈsːɑtɪ/ to suck and derivatives.[senza fonte]