Loading AI tools
varietas bahasa Norman yang dituturkan di Guernsey Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas
Guernésiais (pengucapan bahasa Prancis: [ɡɛʁnezjɛ]), juga dikenal sebagai Dgèrnésiais, Prancis Guernsey, dan Prancis Norman Guernsey, adalah varietas bahasa Norman yang dituturkan di Guernsey. Bahasa ini terkadang dikenal di pulau hanya sebagai "patois".[8] Sebagai salah satu langues d'oïl, bahasa ini memiliki akar dari bahasa Latin, tetapi mendapat pengaruh yang kuat dari bahasa Nordik Kuno dan bahasa Inggris pada poin yang berbeda dalam sejarah.[butuh rujukan]
| Guernésiais
guernésiais, dgèrnésiais Dgèrnésiais, Prancis Guernsey | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Guernsey | ||||||||
Penutur | 200 (2014)[1]
Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]
| ||||||||
| |||||||||
| Status resmi | |||||||||
Bahasa resmi di | Guernsey | ||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | nrf (termasuk Jèrriais) | ||||||||
LINGUIST List  | fra-dge | ||||||||
| Glottolog | dger1238[3] | ||||||||
| Linguasfer | 51-AAA-hc | ||||||||
| IETF | nrf-GG[4][5] | ||||||||
| ELP | Guernésiais | ||||||||
| |||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
  | |||||||||
Koordinat: 49°25′59.999″N 2°34′59.999″W  | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 17.46, Minggu, 3 November, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.553 artikel belum dinilai |
 | Bagian ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. |
Terdapat kesalingpahaman (dengan beberapa kesulitan) dengan penutur bahasa Jèreiais dari Jersey dan penutur Norman Kontinental dari Normandia.[butuh rujukan] Guernésiais paling mirip dengan dialek Norman Cotentinais yang dituturkan di La Hague, Semenanjung Cotentin, Prancis.
Guernésiais mendapat lebih sedikit pengaruh dari bahasa Prancis Baku dibandingkan dengan Jèrriais, tetapi sebaliknya mendapat lebih banyak pengaruh dari bahasa Inggris. Kata-kata baru diimpor untuk fenomena modern: mis. le bike dan le gas-cooker.[butuh rujukan]
Terdapat tradisi puisi yang kaya dalam bahasa Guernsey. Lagu-lagu Guernsey terinspirasi dari laut, dengan majas yang penuh warna, dengan folklor tradisional, serta dengan lingkungan alami pulau.[butuh rujukan] Penyair terhebat dari pulau tersebut adalah George Métivier (1790–1881), sezaman dengan Victor Hugo, yang mempengaruhi dan menginspirasi penyair lokal untuk mencetak dan menerbitkan puisi tradisional mereka. Métivier memadukan nama tempat lokal, nama burung dan hewan, ucapan tradisional dan fragmen puisi abad pertengahan yang disampaikan secara lisan untuk menciptakan Rimes Guernesiaises (1831). Denys Corbet (1826–1910) dianggap sebagai "Penyair Terakhir" dari bahasa Prancis Guernsey dan menerbitkan banyak puisi di zamannya dalam bahasa aslinya, dalam surat kabar pulau dan secara pribadi.
Kamus Guernésiais terbaru, Dictiounnaire Angllais-guernesiais oleh Marie de Garis, diterbitkan tahun 1967 dan direvisi tahun 1982.[9]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
