Papiamento
From Wikipedia, the free encyclopedia
Papiamento (o Papiamentu) es un lingua official de le insulas Caribe que esseva colonias de Nederland: Aruba, Bonair, Curasau, e San Marten. Illo es un lingua creol que es derivate del linguas portugese e espaniol, con contributiones delingua nederlandese, lingua anglese, linguas arahuac, e linguas de Africa Occidental. Le nomine del lingua es de papear ("confabular", "confabulation") de portugese.
Papiamento | |
---|---|
Lingua extincte | |
Nomine native: | Papiamentu |
instantia de: | lingua[*], lingua creol, lingua moderne[*], lingua natural[*] |
subclasse de: | creoles of Upper Guinea[*] |
parte de: | Portuguese-based creole languages[*], Spanish-based creole languages[*] |
Create per: | {{{creator}}} in {{{data}}} |
Contexto: | {{{contexto}}} |
Parlate in: | {{{statos}}} |
Regiones:Parlate in: | {{{region}}} |
Periodo: | {{{periodo}}} |
Personas: | 319 000, 321 300, 20 000, 115 000 |
Scriptura: | alphabeto latin |
Typologia: | {{{typologia}}} |
Phylogenese: |
|
Statuto official | |
Nationes: | nulle |
Regulate per: | [[]] |
Codices de position | |
ISO 639-1 | |
ISO 639-2 | pap |
ISO 639-3 | pap |
Glottolog | papi1253 |
LinguistList | |
Linguasphere | 51-AAC-be |
IETF ID | pap |
SIL | {{{sil}}} |
SIL | {{{sil2}}} |
Wikimedia ID | pap |
Extracto in lingua | |
Declaration universal del derectos del homine - Art.1 {{{extracto}}} | |
Le Patre Nostre {{{extracto2}}} | |
Translitteration {{{translitteration}}} | |
Commons: | Papiamento creole |
categoria principal: | Category:Papiamento |
Papiamento ha duo systemas de orthographia. In Aruba, on usa un orthographia que es plus proxime al orthographia original in portugese, espaniol, o nederlandese. In le altere insulas, on usa un orthographia plus proxime al pronunciation. Pro iste ration, on dice "papiamentu" in loco de "papiamento". Hic, le exemplos usa le secunde orthographia.